Fix Heroic Tragedy trade search using wrong Keystone for Uhtred / Medved (#9586)

I accidently put the wrong keystone name onto the wrong conqueror

Co-authored-by: LocalIdentity <localidentity2@gmail.com>

Author: LocalIdentity

src/Classes/TimelessJewelListControl.lua

@@ -99,8 +99,8 @@ Timeless Jewel
 League: Legion
 Limited to: 1 Historic
 Variant: Vorana (Black Scythe Training)
-Variant: Uhtred (The Unbreaking Circle)
-Variant: Medved (Celestial Mathematics)
+Variant: Uhtred (Celestial Mathematics)
+Variant: Medved (The Unbreaking Circle)
 Selected Variant:  ]] .. variant .. "\n" .. [[
 Radius: Large
 Implicits: 0

src/Classes/TreeTab.lua

@@ -1217,8 +1217,8 @@ function TreeTabClass:FindTimelessJewel()
 		[6] = {
 			{ label = "Any", id = 1 },
 			{ label = "Vorana (Black Scythe Training)", id = 2 },
-			{ label = "Uhtred (The Unbreaking Circle)", id = 3 },
-			{ label = "Medved (Celestial Mathematics)", id = 4 }
+			{ label = "Uhtred (Celestial Mathematics)", id = 3 },
+			{ label = "Medved (The Unbreaking Circle)", id = 4 }
 		}
 	}
 	-- rebuild `timelessData.conquerorType` as we only store the minimum amount of `conquerorType` data in build XML

src/Data/Uniques/jewel.lua

@@ -1881,8 +1881,8 @@ League: Legion
 Source: Drops from Legion in Mirage
 Limited to: 1 Historic
 Variant: Vorana (Black Scythe Training)
-Variant: Uhtred (The Unbreaking Circle)
-Variant: Medved (Celestial Mathematics)
+Variant: Uhtred (Celestial Mathematics)
+Variant: Medved (The Unbreaking Circle)
 Radius: Large
 Implicits: 0
 {variant:1}Remembrancing (100-8000) songworthy deeds by the line of Vorana