Remove coverage from tests

The coverage part of the tests makes the tests take 60x longer and there is no reason that I can see for it to be needed atm.
Can add it as a manual gh action if needed in the future

Author: LocalIdentity

.github/workflows/test.yml

@@ -13,10 +13,7 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Run tests
-        run: busted --lua=luajit
-      - name: Report coverage
-        continue-on-error: true # May fail on server errors (of coveralls.io)
-        run: cd src; luacov-coveralls --repo-token=${{ secrets.github_token }} -e TestData -e Data -e runtime
+        run: busted --lua=luajit --no-coverage
   check_modcache:
     runs-on: ubuntu-latest
     container: ghcr.io/pathofbuildingcommunity/pathofbuilding-tests:latest