ja.json

{
    /*********
    ** In-game messages
    *********/
    // TODO
    "mod-paused": "Fast Animations paused; animations will play at default speed. Press {{keybind}} again to unpause it.",
    "mod-unpaused": "Fast Animations resumed; animations will play at configured speeds. Press {{keybind}} again to pause it.",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    /****
    ** 'General Options' section
    ****/
    "config.general-options": "一般オプション",

    "config.disable-eat-prompt.name": "飲食の確認を非表示",
    "config.disable-eat-prompt.tooltip": "食べたり飲んだりするときの確認を非表示にする。",

    /****
    ** 'Player Animation Speeds' section
    ****/
    "config.animation-speeds": "プレーヤーアニメーション速度",

    "config.eat-or-drink.name": "飲食",
    "config.eat-or-drink.tooltip": "食べたり飲んだりする速さ。デフォルトは{{defaultValue}}x。",

    "config.fish.name": "釣り",
    "config.fish.tooltip": "釣りをするときのキャストとリールの速さ(ミニゲームには影響しない)。標準は{{defaultValue}}xで、推奨は{{suggestedValue}}x。",

    "config.harvest.name": "収穫",
    "config.harvest.tooltip": "手作業で作物や飼料を収穫する速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.hold-up-item.name": "アイテムの持ち上げ",
    "config.hold-up-item.tooltip": "アイテムを持ち上げる速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.horse-flute.name": "馬のフルート",
    "config.horse-flute.tooltip": "馬のフルートを吹く速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.milk.name": "ミルクいれ",
    "config.milk.tooltip": "ミルクいれを使う速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.mount.name": "乗降",
    "config.mount.tooltip": "馬への乗り降りの速さ。(Tractor Modのようなカスタムマウントを含む）。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.read-book.name": "読書",
    "config.read-book.tooltip": "本を読む速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.shear.name": "大ハサミ",
    "config.shear.tooltip": "大ハサミを使う速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.slingshot.name": "パチンコ",
    "config.slingshot.tooltip": "パチンコを使うときのドローの速さ。標準は{{defaultValue}}x、推奨は{{suggestedValue}}x。",

    "config.tool.name": "どうぐ全般",
    "config.tool.tooltip": "武器と釣り竿を除くどうぐを振る速さ。標準は{{defaultValue}}x、推奨は{{suggestedValue}}x。",

    "config.use-totem.name": "トーテム",
    "config.use-totem.tooltip": "トーテムを使う速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.weapon.name": "武器",
    "config.weapon.tooltip": "武器を振る速さ。標準は{{defaultValue}}x、推奨は{{suggestedValue}}x。",

    /****
    ** 'World Animation Speeds' section
    ****/
    "config.world-speeds": "ワールドアニメーション速度",

    "config.break-geodes.name": "ジオードの粉砕",
    "config.break-geodes.tooltip": "鍛冶屋がジオードを割ってくれる速度。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.bus.name": "バス",
    "config.bus.tooltip": "砂漠を往復するバスの速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.casino-slots.name": "カジノスロット",
    "config.casino-slots.tooltip": "カジノスロットの回転速度。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.fade.name": "フェード",
    "config.fade.tooltip": "画面が黒くフェードアウトし、フェードインするまでの時間。標準は{{defaultValue}}x。",

    // TODO
    "config.fishing-text.name": "Fishing minigame text",
    "config.fishing-text.tooltip": "How fast fishing minigame text animations like 'HIT!' and 'PERFECT' play. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.fishing-treasure.name": "釣りの宝箱",
    "config.fishing-treasure.tooltip": "釣りの宝箱を開ける速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.forge.name": "鍛造",
    "config.forge.tooltip": "武器や道具を鍛造するときの速度。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.open-chest.name": "箱を開く",
    "config.open-chest.tooltip": "箱を開ける速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.parrot-express.name": "オウム特急便",
    "config.parrot-express.tooltip": "オウム特急便の速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.prize-ticket-machine.name": "賞品マシーン",
    "config.prize-ticket-machine.tooltip": "賞品マシーンの演出速度。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.tailor.name": "仕立て",
    "config.tailor.tooltip": "ミシンの速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.tree-fall.name": "倒木",
    "config.tree-fall.tooltip": "切り倒した木が倒れる速さ。標準は{{defaultValue}}x、推奨は{{suggestedValue}}x。",

    "config.wheel-spin.name": "まつりのルーレット",
    "config.wheel-spin.tooltip": "スターデューバレーまつりのルーレットの演出速度。標準は{{defaultValue}}x。",

    /****
    ** 'UI Animation Speeds' section
    ****/
    "config.ui-speeds": "UIアニメーション速度",

    "config.dialogue-typing.name": "ダイアログボックスの表示",
    "config.dialogue-typing.tooltip": "ダイアログボックスのテキスト表示速度。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.open-dialogue-box.name": "ダイアログボックスを開く",
    "config.open-dialogue-box.tooltip": "ダイアログボックスを開く速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    // TODO
    "config.shipping-menu.name": "Shipping menu transitions",
    "config.shipping-menu.tooltip": "How fast the shipping menu transitions between screens. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.title-menu.name": "タイトルメニューの遷移",
    "config.title-menu.tooltip": "タイトルメニューの画面遷移の速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    "config.load-game-blink.name": "ロード時の点滅",
    "config.load-game-blink.tooltip": "ロード時にセーブスロットをクリックした後、点滅するスロットのディレイの速さ。標準は{{defaultValue}}x。",

    /****
    ** 'Pause Mod' section
    ****/
    // TODO
    "config.pause-mod-section": "Pause mod",

    "config.mod-paused.name": "Paused temporarily",
    "config.mod-paused.tooltip": "Whether the mod is temporarily paused, so all animations play at the default speed. This only applies during the current session.",

    "config.pause-mod.name": "Pause key",
    "config.pause-mod.tooltip": "The keybind which temporarily pauses the mod, so all animations play at the default speed. Pressing it again will unpause the mod.",

    /****
    ** 'Experimental' section
    ****/
    // TODO
    "config.experimental": "Experimental options",
    "config.experimental-warning": "These options aren't fully stable yet, and may cause issues like freezes and crashes. Enabling any of these isn't recommended.",

    "config.event.name": "イベントのカットシーン",
    "config.event.tooltip": "イベントのカットシーンの再生速度。標準は{{defaultValue}}x、推奨は{{suggestedValue}}x。"
}