build(deps): bump github.com/testcontainers/testcontainers-go

Bumps [github.com/testcontainers/testcontainers-go](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go) from 0.36.0 to 0.37.0.
- [Release notes](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go/releases)
- [Commits](testcontainers/testcontainers-go@v0.36.0...v0.37.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/testcontainers/testcontainers-go
  dependency-version: 0.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/viper v1.20.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.36.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/host v0.60.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0
@@ -145,7 +145,7 @@ require (
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250303091104-876f3ea5145d // indirect
-	github.com/magiconair/properties v1.8.9 // indirect
+	github.com/magiconair/properties v1.8.10 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect

go.sum

@@ -287,8 +287,8 @@ github.com/lib/pq v1.10.2 h1:AqzbZs4ZoCBp+GtejcpCpcxM3zlSMx29dXbUSeVtJb8=
 github.com/lib/pq v1.10.2/go.mod h1:AlVN5x4E4T544tWzH6hKfbfQvm3HdbOxrmggDNAPY9o=
 github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250303091104-876f3ea5145d h1:fjMbDVUGsMQiVZnSQsmouYJvMdwsGiDipOZoN66v844=
 github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250303091104-876f3ea5145d/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
-github.com/magiconair/properties v1.8.9 h1:nWcCbLq1N2v/cpNsy5WvQ37Fb+YElfq20WJ/a8RkpQM=
-github.com/magiconair/properties v1.8.9/go.mod h1:Dhd985XPs7jluiymwWYZ0G4Z61jb3vdS329zhj2hYo0=
+github.com/magiconair/properties v1.8.10 h1:s31yESBquKXCV9a/ScB3ESkOjUYYv+X0rg8SYxI99mE=
+github.com/magiconair/properties v1.8.10/go.mod h1:Dhd985XPs7jluiymwWYZ0G4Z61jb3vdS329zhj2hYo0=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.1/go.mod h1:FuOcm+DKB9mbwrcAfNl7/TZVBZ6rcnceauSikq3lYCQ=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.6/go.mod h1:u6P/XSegPjTcexA+o6vUJrdnUu04hMope9wVRipJSqc=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 h1:fFA4WZxdEF4tXPZVKMLwD8oUnCTTo08duU7wxecdEvA=
@@ -427,8 +427,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOf
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.36.0 h1:YpffyLuHtdp5EUsI5mT4sRw8GZhO/5ozyDT1xWGXt00=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.36.0/go.mod h1:yk73GVJ0KUZIHUtFna6MO7QS144qYpoY8lEEtU9Hed0=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0 h1:L2Qc0vkTw2EHWQ08djon0D2uw7Z/PtHS/QzZZ5Ra/hg=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0/go.mod h1:QPzbxZhQ6Bclip9igjLFj6z0hs01bU8lrl2dHQmgFGM=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.14 h1:g5vzr9iPFFz24v2KZXs/pvpvh8/V9Fw6vQK5ZZb78yU=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.14/go.mod h1:1ym4lWMLUOhuBOPGtRcJm7tEGX4SCYNEEEtghGG/8uY=
 github.com/tklauser/numcpus v0.9.0 h1:lmyCHtANi8aRUgkckBgoDk1nHCux3n2cgkJLXdQGPDo=