build(deps): bump github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate

Bumps [github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate) from 1.2.1 to 1.3.0.
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate/releases)
- [Commits](bufbuild/protoc-gen-validate@v1.2.1...v1.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate
  dependency-version: 1.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 	github.com/dgraph-io/ristretto v1.0.0
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0
 	github.com/exaring/otelpgx v0.9.3
 	github.com/fatih/color v1.18.0
 	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4

go.sum

@@ -263,8 +263,8 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.5-0.20251024222203-75eaa193e329 h1:
 github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 h1:ixjkELDE+ru6idPxcHLj8LBVc2bFP7iBytj353BoHUo=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 h1:TvGH1wof4H33rezVKWSpqKz5NXWg5VPuZ0uONDT6eb4=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0/go.mod h1:HvYl7zwPa5mffgyeTUHA9zHIH36nmrm7oCbo4YKoSWA=
 github.com/ettle/strcase v0.2.0 h1:fGNiVF21fHXpX1niBgk0aROov1LagYsOwV/xqKDKR/Q=
 github.com/ettle/strcase v0.2.0/go.mod h1:DajmHElDSaX76ITe3/VHVyMin4LWSJN5Z909Wp+ED1A=
 github.com/exaring/otelpgx v0.9.3 h1:4yO02tXC7ZJZ+hcqcUkfxblYNCIFGVhpUWI0iw1TzPU=