remove deleted versions from endpoints

Author: Alfagun74

src/modules/games/gamevault-game.entity.ts

@@ -224,6 +224,7 @@ export class GamevaultGame extends DatabaseEntity {
       this.versions = [];
     }
 
+    this.versions = this.versions.filter((version) => !version.deleted_at);
     this.versions = sortGameVersions(this.versions);
   }
 }