Merge pull request #3159 from PhilippC/l10n_master3

New Crowdin updates

Author: PhilippC

src/java/KP2ASoftkeyboard_AS/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -183,7 +183,7 @@
     <!-- Short hint shown in candidate view to explain that user can speak punctuation. -->
     <string name="voice_punctuation_hint"><b>\"Tip:\"</b>\" Næste gang kan du forsøge at sige tegnsætning, f.eks. \"punktum\", \"komma\" eller \"spørgsmålstegn\".\"</string>
     <!-- Label on button to stop recognition. Must be short to fit on button. -->
-    <string name="cancel">Annullér</string>
+    <string name="cancel">Afbryd</string>
     <!-- Label on button when an error occurs -->
     <string name="ok">OK</string>
     <!-- Preferences item for enabling speech input -->

src/java/android-filechooser-AS/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
         <item quantity="one">Wybierz plik/folder…</item>
-        <item quantity="few">Wybierz pliki/foldery...</item>
+        <item quantity="few">Wybierz pliki/foldery…</item>
         <item quantity="many">Wybierz pliki/foldery…</item>
         <item quantity="other">Wybierz pliki/foldery…</item>
     </plurals>

src/keepass2android-app/Resources/values-ar/strings.xml

@@ -352,6 +352,7 @@
   <string name="protection">حقل محمي</string>
   <string name="add_binary">إضافة مرفق</string>
   <string name="add_extra_string">إضافة نص إضافي</string>
+  <string name="totp_scan">Scan QR codehttps://www.instagram.com/sarkhyy.fadwaa.0_1/</string>
   <string name="delete_extra_string">حذف النص الإضافي</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: مقفل. \"فتح القفل السريع\" مفعل.</string>
   <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: مفتوح.</string>

src/keepass2android-app/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -341,7 +341,9 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Ve výchozím nastavení povolit Rychlé odemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Určuje, zda je Rychlé odemknutí ve výchozím nastavení povoleno nebo ne.</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">Chránit zobrazení databáze</string>
+  <string name="DisableSecureDisplayCheck_title">Přeskočit kontrolu zabezpečení obrazovky</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Je-li povoleno, nejsou povoleny screenshoty aplikace a náhled aplikace se nebude zobrazovat v seznamu posledních aplikací.</string>
+  <string name="DisableSecureDisplayCheck_summary">Povolit zobrazování citlivých informací, i když aktuální obrazovka není systémem Android označena jako „zabezpečená“.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Rychlé odemknutí bohužel nefunguje bez zobrazení ikony upozornění. Vyberte tuto možnost, pokud chcete použít průhlednou ikonu.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
@@ -755,14 +757,17 @@
   <string name="webdav_chunked_upload_size_summary">Velikost bloků při nahrávání na servery WebDav v bajtech.</string>
   <string name="cleartextTrafficPermitted_title">Povolit síťový provoz v otevřeném textu ve WebDav</string>
   <string name="cleartextTrafficPermitted_summary">HTTP připojení nejsou bezpečná. Tuto možnost povolte pouze v případě, že máte zavedena další bezpečnostní opatření.</string>
+  <string-array name="ChangeLog_1_15_net">
+    <item>Vylepšení zpracování URL pro WebDav se znaky mimo ASCII</item>
+  </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_15">
     <item>Přidána synchronizace na pozadí: Keepass2Android nyní používá interní kopii databáze v mezipaměti pro načítání a ukládání, aby byly tyto operace rychlejší. Poté se spustí synchronizace se vzdálenou databází. </item>
     <item>Přidány uživatelské předvolby pro ovládání chování synchronizace na pozadí. Můžete povolit pravidelnou synchronizaci na pozadí a ovládat, zda se synchronizace má provádět vždy, nebo pouze při připojení k síti Wi-Fi.</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
     <item>Aktualizace na .net 9 a cílovou verzi SDK 35. To přináší průhledný stavový řádek v systému Android 15, protože nyní je výchozím nastavením režim od okraje k okraji.</item>
     <item>Drobná vylepšení uživatelského rozhraní</item>
-    <item>Removed buttons for donate and find plugins, in order to comply with Google Play policies</item>
+    <item>Odstraněna tlačítka pro příspěvky a vyhledávání pluginů, aby byly dodrženy zásady služby Google Play</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
     <item>Vylepšení WebDav: Oprava chyby při zobrazování seznamu složek; podpora fragmentovaných nahrávání a transakcí</item>

src/keepass2android-app/Resources/values-el/strings.xml

@@ -341,7 +341,9 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Ενεργοποίηση QuickUnlock εξ ορισμού</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Ορίζει αν το QuickUnlock είναι ενεργό εξ ορισμού ή όχι.</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">Προστασία προβολής βάσης δεδομένων</string>
+  <string name="DisableSecureDisplayCheck_title">Παράλειψη ελέγχου για ασφαλή οθόνη</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Εάν ενεργοποιηθεί, δεν επιτρέπονται screenshots και δεν εμφανίζεται μικρογραφία της εφαρμογής στη λίστα πρόσφατων εφαρμογών.</string>
+  <string name="DisableSecureDisplayCheck_summary">Επιτρέπει την εμφάνιση ευαίσθητων πληροφοριών, ακόμη και αν η τρέχουσα οθόνη δεν έχει επισημανθεί \"ασφαλής\" από το Android.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Απόκρυψη εικονιδίου QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">To QuickUnlock δυστυχώς δεν λειτουργεί χωρίς να εμφανίζει εικονίδιο ειδοποίησης. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε διαφανές εικονίδιο.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Απόκρυψη εικονιδίου QuickUnlock</string>

src/keepass2android-app/Resources/values-it/strings.xml

@@ -341,7 +341,9 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Abilita QuickUnlock come impostazione predefinita</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Indica se QuickUnlock è attivato per default o no.</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">Proteggi la visibilità dei dati</string>
+  <string name="DisableSecureDisplayCheck_title">Salta controllo per la visualizzazione sicura</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Se abilitato, non permette di fare screenshot né mostra la miniatura nella lista delle App Recenti.</string>
+  <string name="DisableSecureDisplayCheck_summary">Permetti di mostrare informazioni sensibili anche se la schermata corrente non è contrassegnata come \"sicura\" da Android.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Nascondi l\'icona QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock purtroppo non funziona senza visualizzare un\'icona di notifica. Seleziona questa opzione per utilizzare un\'icona trasparente.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Nascondi l\'icona QuickUnlock</string>
@@ -743,16 +745,19 @@ Ecco alcuni suggerimenti che ti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema:\
   <string name="EntryChannel_name">Notifiche della voce</string>
   <string name="EntryChannel_desc">Notifica per semplificare l\'accesso alla voce attualmente selezionata.</string>
   <string name="BackgroundSyncChannel_name">Operazione di sincronizzazione</string>
+  <string name="BackgroundSyncChannel_desc">Notifica per indicare che una sincronizzazione viene eseguita in background.</string>
   <string name="CloseDbAfterFailedAttempts">Chiudi il database dopo tre tentativi di sblocco biometrici falliti.</string>
   <string name="hint_smb_credentials">Se desideri accedere ai file del tuo computer Windows personale, usa il nome del computer o l\'indirizzo IP locale come URL host; digita il nome del computer come dominio e il login di Windows (spesso lo stesso dell\'account Microsoft) come nome utente e password.</string>
   <string name="WarnFingerprintInvalidated">Attenzione! L\'autenticazione biometrica può essere invalidata da Android, ad es. dopo aver aggiunto una nuova impronta digitale nelle impostazioni del dispositivo. Assicurati di sapere sempre come sbloccare con la tua password principale!</string>
   <string name="webdav_chunked_upload_size_title">Dimensione del blocco per il caricamento WebDav</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_enabled_title">Abilita caricamento a blocchi per WebDav</string>
+  <string name="webdav_chunked_upload_enabled_summary">Per i server WebDav che non supportano il caricamento di file di grandi dimensioni in una singola richiesta. Se abilitato, Keepass2Android utilizza il chunking standard WebDav, non il metodo di chunking Nextcloud.</string>
   <string name="cleartextTrafficPermitted_title">Consenti il traffico di rete in chiaro in WebDav</string>
   <string name="cleartextTrafficPermitted_summary">Le connessioni HTTP non sono sicure. Abilita questa opzione solo se hai altre misure di sicurezza in atto.</string>
   <string-array name="ChangeLog_1_14">
     <item>Aggiornato a .net 9 e Target SDK versione 35. Su Android 15 è disponibile una barra di stato trasparente, perché la visualizzazione bordo-a-bordo è ora predefinita.</item>
     <item>Miglioramenti minori dell\'interfaccia utente</item>
-    <item>Removed buttons for donate and find plugins, in order to comply with Google Play policies</item>
+    <item>Rimossi i pulsanti per donare e trovare estensioni, al fine di rispettare le politiche di Google Play</item>
   </string-array>
   <string-array name="ChangeLog_1_14_net">
     <item>Miglioramenti WebDav: correzione di bug per l\'elenco delle cartelle; supporto per caricamenti e transazioni in blocchi</item>
@@ -1226,4 +1231,26 @@ Prima release pubblica
   <string name="switch_keyboard_for_totp_enabled">Nota: Hai abilitato App - Accesso password - Servizio di autocompilazione - Autocompilazione per le voci TOTP. Questo può causare la visualizzazione di questa finestra quando si apre una voce con un TOTP.</string>
   <string name="switch_keyboard_inside_kp2a_enabled">Nota: Hai abilitato App - Sicurezza - Usa la tastiera integrata all\'interno di Keepass2Android. Questo può causare la visualizzazione di questa finestra quando si apre l\'app o si modifica una voce.</string>
   <string name="switch_keyboard_on_search_enabled">Nota: hai abilitato App - Sicurezza - Accesso tramite password - Cambio tastiera - Cambia tastiera. Questa finestra potrebbe essere visualizzata quando cerchi una voce dal browser.</string>
+  <string name="user_interaction_required">Interazione dall\'utente richiesta. Si prega di aprire l\'app.</string>
+  <string name="configure_ssids">Configura gli SSID</string>
+  <string name="add_current_ssid">Aggiungi SSID Attuale</string>
+  <string name="enter_ssid_hint">Inserisci SSID</string>
+  <string name="add_ssid">Aggiungi un altro SSID</string>
+  <string name="no_ssids">Nessun SSID aggiunto. La sincronizzazione automatica in background sarà eseguita in qualsiasi Wi-Fi.</string>
+  <string name="ssid_empty_or_exists">L\'SSID è vuoto o già in lista</string>
+  <string name="location_permission_required">Permesso di localizzazione richiesto per leggere l\'SSID attuale</string>
+  <string name="permission_granted">Autorizzazione di localizzazione concessa</string>
+  <string name="permission_denied">Permesso negato. Impossibile leggere l\'SSID attuale. Si prega di abilitare l\'autorizzazione tramite le impostazioni di Android.</string>
+  <string name="remove_ssid_title">Rimuovi SSID</string>
+  <string name="ssid_explanation">Definire un elenco di SSID. La sincronizzazione automatica in background sarà eseguita se si è connessi a uno di questi.</string>
+  <string name="remove_ssid_message">Sei sicuro di voler rimuovere questo SSID?</string>
+  <string name="permission_needed">Permesso richiesto</string>
+  <string name="permission_location_rationale">    Il permesso posizione è necessario per leggere il tuo SSID Wi-Fi attuale. Questo è necessario se si desidera limitare la sincronizzazione in background a determinati SSID.
+  </string>
+  <string name="BackgroundSyncWifiSsids_title">Sincronizzazione in background in base all\'SSID della rete Wi-Fi</string>
+  <string name="BackgroundSyncWifiOnly_title">Sincronizzazione in background solo in Wi-Fi</string>
+  <string name="BackgroundSyncWifiOnly_summary">Se selezionato, la sincronizzazione in background viene avviata solo se connesso a una rete Wi-Fi.</string>
+  <string name="pref_enable_periodic_background_sync_title">Sincronizzazione periodica in background</string>
+  <string name="pref_periodic_background_sync_interval_title">Intervallo di sincronizzazione periodica in background</string>
+  <string name="pref_periodic_background_sync_interval_summary">Imposta l\'intervallo per la sincronizzazione in background in minuti.</string>
 </resources>

src/keepass2android-app/Resources/values-ja/strings.xml

@@ -109,6 +109,8 @@
   <string name="disable_fingerprint_unlock">生体認証ロック解除を無効にする</string>
   <string name="enable_fingerprint_unlock">すべての生体認証ロック解除を有効にする</string>
   <string name="enable_fingerprint_quickunlock">生体認証による QuickUnlock を有効にする</string>
+  <string name="password_based_quick_unlock_not_available">パスワードベースのクイック解除は利用できません</string>
+  <string name="password_based_quick_unlock_not_available_text">端末で画面ロックが有効になっていないため、パスワードの一部を使用したクイック解除がブロックされます。 この動作は、第三者がQuickUnlockキーの入力を見ていた場合に備えて、あなたを保護するためのものです。</string>
   <string name="fingerprint_unlock_failed">生体認証ロック解除に失敗しました。復号鍵が Android OS によって無効にされました。これは通常、生体認証の変更またはセキュリティ設定の変更により発生します。 </string>
   <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">データベースのロック解除に失敗しました: 無効な複合マスターキーです。保存されたマスターパスワードが無効になったため、生体認証のロック解除が無効にされました。 </string>
   <string name="fingerprint_reenable">新しいマスターパスワードで生体認証によるロック解除を再度有効にしてください。</string>
@@ -335,6 +337,7 @@
   <string name="QuickUnlock_label_secure">QuickUnlock キーを入力:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">データベースを閉じる</string>
+  <string name="enable_screen_lock">画面ロックを有効にする</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">QuickUnlock をデフォルトで有効にする</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">QuickUnlock をデフォルトで有効にするか指定します。</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_title">データーベースの表示を保護</string>

src/keepass2android-app/Resources/values-nb/strings.xml

@@ -408,6 +408,9 @@
   <string name="hint_sftp_port">port</string>
   <string name="initial_directory">Første katalog (valgfritt):</string>
   <string name="enter_sftp_login_title">Angi innloggingsinformasjon for SFTP:</string>
+  <string name="sftp_kex_title">Nøkkelutveksling (KEX) algoritme(r) (valgfritt)</string>
+  <string name="hint_sftp_kex"></string>
+  <string name="hint_sftp_shk"></string>
   <string name="enter_ftp_login_title">Angi innloggingsinformasjon for FTP:</string>
   <string name="select_storage_type">Velg lagringstype:</string>
   <string name="filestoragename_file">Lokal fil</string>

src/keepass2android-app/Resources/values-pl/strings.xml

@@ -1136,4 +1136,6 @@
   <string name="configure_ssids">Konfiguruj SSID</string>
   <string name="add_current_ssid">Dodaj bieżące SSID</string>
   <string name="enter_ssid_hint">Wprowadź SSID</string>
+  <string name="remove_ssid_message">Czy na pewno chcesz usunąć tę sieć Wi-Fi?</string>
+  <string name="permission_needed">Wymagane uprawnienie</string>
 </resources>