[cn] update

#1838

Author: DeathFishAtEase

docs/Fixed-or-Improved-Logics.md

@@ -260,7 +260,6 @@ This page describes all ingame logics that are fixed or improved in Phobos witho
 - If `DeployingAnim` with `Shadow=true` is played for unit currently in air its shadow will now be drawn on ground.
 - `DeployingAnim` now supports both `Normalized=true` and `Reverse=true`. Keep in mind `Reverse` uses `LoopEnd` for frame amount instead of `End` even without `LoopCount` > 1.
 - `DeployingAnim` using unit drawer now also tint accordingly with the unit.
-- Fixed an issue that units' `LaserTrails` will always lags behind by one frame.
 - Fixed an issue that jumpjets in air can not correctly spawn missiles.
 
 ## Fixes / interactions with other extensions

docs/Whats-New.md

@@ -43,7 +43,7 @@ You can use the migration utility (can be found on [Phobos supplementaries repo]
 - `AnimList.ShowOnZeroDamage` has been renamed to `CreateAnimsOnZeroDamage` to make it more clear it applies to both `AnimList` and splash animations.
 - INI inclusion and inheritance are now turned off by default and need to be turned on via command line flags `-Include` and `-Inheritance`.
 - `Level=true` projectiles no longer attempt to do reposition against targets that are behind non-water tiles by default. Use `SubjectToLand=true` to re-enable this behaviour.
-- Units' `LaserTrails` will no longer lags behind by one frame, So it needs to be repositioned (Previously, units with faster speeds may need to be positioned further ahead).
+- Units' `LaserTrails` will no longer lag behind by one frame, so it needs to be repositioned (Previously, units with faster speeds may need to be positioned further ahead).
 
 #### From 0.3
 

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CREDITS.po

@@ -2255,6 +2255,7 @@ msgid ""
 "Fix an issue that units' `LaserTrails` will always lags behind by one "
 "frame"
 msgstr ""
+"修复了单位的 `LaserTrails` 总会滞后一帧的问题"
 
 #: ../../../CREDITS.md:547
 msgid "**Ollerus**:"
@@ -2516,6 +2517,7 @@ msgid ""
 "Fix an issue that Ares' Type Conversion not resetting barrel's direction "
 "by `FireAngle`"
 msgstr ""
+"修复了 Ares 的单位转换不会通过 `FireAngle` 重设炮管方向的问题"
 
 #: ../../../CREDITS.md:612
 msgid "Fix an issue that jumpjets in air can  not correctly spawn missiles"

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Fixed-or-Improved-Logics.po

@@ -1600,12 +1600,6 @@ msgstr ""
 msgid "`DeployingAnim` using unit drawer now also tint accordingly with the unit."
 msgstr "`DeployingAnim` 使用单位绘制方式时现可跟随单位一起染色。"
 
-#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:264
-msgid ""
-"Fixed an issue that units' `LaserTrails` will always lags behind by one "
-"frame."
-msgstr ""
-
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:265
 msgid "Fixed an issue that jumpjets in air can not correctly spawn missiles."
 msgstr ""
@@ -1771,6 +1765,7 @@ msgid ""
 "Fixed an issue that Ares' Type Conversion not resetting barrel's "
 "direction by `FireAngle`."
 msgstr ""
+"修复了 Ares 的单位转换不会通过 `FireAngle` 重设炮管方向的问题。"
 
 #: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:295
 msgid ""

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Whats-New.po

@@ -322,10 +322,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Whats-New.md:46
 msgid ""
-"Units' `LaserTrails` will no longer lags behind by one frame, So it needs"
+"Units' `LaserTrails` will no longer lag behind by one frame, so it needs"
 " to be repositioned (Previously, units with faster speeds may need to be "
 "positioned further ahead)."
 msgstr ""
+"单位的 `LaserTrails` 将不再滞后一帧，因此需要重新定位（先前在一些移速较快的单位上可能会使用较超前的位置）。"
 
 #: ../../Whats-New.md:48
 msgid "From 0.3"
@@ -2123,6 +2124,7 @@ msgid ""
 "Fixed an issue that units' `LaserTrails` will always lags behind by one "
 "frame (by CrimRecya)"
 msgstr ""
+"修复了单位的 `LaserTrails` 总会滞后一帧的问题（by CrimRecya）"
 
 #: ../../Whats-New.md:473
 msgid "Fixed customized `WarpAway` anim's wrong definition (by Ollerus)"
@@ -2156,6 +2158,7 @@ msgid ""
 "Fixed an issue that Ares' Type Conversion not resetting barrel's "
 "direction by `FireAngle` (by TaranDahl)"
 msgstr ""
+"修复了 Ares 的单位转换不会通过 `FireAngle` 重设炮管方向的问题（by TaranDahl）"
 
 #: ../../Whats-New.md:482
 msgid "0.4"