Skip to content

Commit c15162a

Browse files
cameronwhitecameronwhite
authored
Merge pull request #2168 from weblate/weblate-pinta-pinta
Translations update from Hosted Weblate
2 parents 8a8b4e7 + 099d6bc commit c15162a

10 files changed

Lines changed: 97 additions & 82 deletions

File tree

‎po/ar.po‎

Lines changed: 21 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pinta\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:45+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-12-19 13:00+0000\n"
12-
"Last-Translator: DevIncomin' <bdr123654@gmail.com>\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:48+0000\n"
12+
"Last-Translator: Ahmed <ahmedmajidalkalbani@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/ar/>\n"
1414
"Language: ar\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
1919
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
20-
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
20+
"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
2121
"X-Launchpad-Export-Date: 2023-12-18 03:00+0000\n"
2222

2323
#: ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:268
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "حريق"
263263
#. Translators: 'Book' (380) refers to the font-weight text property
264264
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:284
265265
msgid "Book"
266-
msgstr ""
266+
msgstr "خصائص الخط"
267267

268268
#: ../Pinta.Effects/Dialogs/Effects.AlignmentDialog.cs:35
269269
msgid "Bottom Center"
@@ -376,15 +376,15 @@ msgstr "سنتيمترات"
376376

377377
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:47
378378
msgid "Change brush width."
379-
msgstr ""
379+
msgstr "تغيير عرض الفرشاه."
380380

381381
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:243
382382
msgid "Change font size."
383-
msgstr ""
383+
msgstr "تغيير حجم الخط."
384384

385385
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:370
386386
msgid "Change outline width."
387-
msgstr ""
387+
msgstr "تغير سمك الحدود."
388388

389389
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:300
390390
msgid "Changed Shape Type"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "اختر لونًا"
402402

403403
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:369
404404
msgid "Choose Colors"
405-
msgstr ""
405+
msgstr "اختر لون"
406406

407407
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:153
408408
msgid "Choose Palette Color"
@@ -465,6 +465,8 @@ msgid ""
465465
"Click to select region of similar color.\n"
466466
"Hold shift to use Global mode."
467467
msgstr ""
468+
"انقر لتحديد منطقة ذات لون مشابه.\n"
469+
"اضغط باستمرار على مفتاح Shift لاستخدام الوضع العام."
468470

469471
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPickerDialog.cs:587
470472
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:337
@@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "ملفات ICO لا يمكن أن تكون أكبر من 255 × 255 بك
10881090

10891091
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPickerDialog.cs:193
10901092
msgid "If enabled, the Value component is applied to the color wheel."
1091-
msgstr ""
1093+
msgstr "عند التفعيل، يتم تطبيق مكوّن القيمة (Value) على عجلة الألوان."
10921094

10931095
#: ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:75
10941096
msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
@@ -1360,6 +1362,9 @@ msgid ""
13601362
"the secondary color.\n"
13611363
"Hold Shift to use Global mode."
13621364
msgstr ""
1365+
"انقر بزر الفأرة الأيسر لتعبئة منطقة باللون الأساسي، وانقر بزر الفأرة الأيمن "
1366+
"لتعبئتها باللون الثانوي.\n"
1367+
" اضغط باستمرار على مفتاح Shift لاستخدام الوضع الشامل."
13631368

13641369
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:95
13651370
msgid ""
@@ -1397,6 +1402,9 @@ msgid ""
13971402
"Left click to set primary color. Right click to set secondary color. Middle "
13981403
"click or press {0} and left click to choose palette color."
13991404
msgstr ""
1405+
"انقر بزر الفأرة الأيسر لتعيين اللون الأساسي. انقر بزر الفأرة الأيمن لتعيين "
1406+
"اللون الثانوي. انقر بالزر الأوسط أو اضغط على{0} مع النقر بالزر الأيسر لاختيار "
1407+
"لون من لوحة الألوان."
14001408

14011409
#: ../Pinta.Tools/Tools/ZoomTool.cs:59
14021410
msgid ""
@@ -1497,7 +1505,7 @@ msgstr "حمم المريخ"
14971505

14981506
#: ../Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:65
14991507
msgid "Maximum Size"
1500-
msgstr ""
1508+
msgstr "الحجم الأقصى"
15011509

15021510
#: ../Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:23
15031511
msgid "Median"
@@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr "متوسط"
15061514
#. Translators: 'Medium' (500) refers to the font-weight text property
15071515
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:296
15081516
msgid "Medium"
1509-
msgstr ""
1517+
msgstr "متوسط"
15101518

15111519
#: ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:131
15121520
msgid "Menu Bar"
@@ -1519,12 +1527,12 @@ msgstr "ادمج الطّبقة مع ما تحتها"
15191527

15201528
#: ../Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:56
15211529
msgid "Minimum Size"
1522-
msgstr ""
1530+
msgstr "الحجم الأدنى"
15231531

15241532
#. Translators: 'Miter Join' refers to the Cairo.LineJoin property
15251533
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:457
15261534
msgid "Miter Join"
1527-
msgstr ""
1535+
msgstr "وصلة زاوية حادة"
15281536

15291537
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:322
15301538
msgid "Mode"

‎po/cs.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pinta\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:45+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2026-05-18 15:11+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 05:11+0000\n"
1212
"Last-Translator: Elviska <vonelviska@seznam.cz>\n"
1313
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/cs/>\n"
1414
"Language: cs\n"
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Předvolba:"
19631963
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:49
19641964
#, csharp-format
19651965
msgid "Press {0} to decrease brush width"
1966-
msgstr ""
1966+
msgstr "Pro zmenšení šířky štětce zmáčkněte {0}"
19671967

19681968
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:245
19691969
#, csharp-format
@@ -1973,12 +1973,12 @@ msgstr "Pro zmenšení fontu zmáčkněte {0}"
19731973
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:372
19741974
#, csharp-format
19751975
msgid "Press {0} to decrease outline width"
1976-
msgstr ""
1976+
msgstr "Pro zmenšení šířky obrysu zmáčkněte {0}"
19771977

19781978
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:50
19791979
#, csharp-format
19801980
msgid "Press {0} to increase brush width"
1981-
msgstr ""
1981+
msgstr "Pro zvětšení šířky štětce zmáčkněte {0}"
19821982

19831983
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:246
19841984
#, csharp-format
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Pro zvětšení fontu zmáčkněte {0}"
19881988
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:373
19891989
#, csharp-format
19901990
msgid "Press {0} to increase outline width"
1991-
msgstr ""
1991+
msgstr "Pro zvětšení šířky obrysu zmáčkněte {0}"
19921992

19931993
#: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:190
19941994
msgid "Preview"

‎po/en_GB.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pinta\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:45+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 05:42+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 05:11+0000\n"
1212
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
1313
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
1414
"pinta/pinta/en_GB/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20-
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
20+
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
2121
"X-Launchpad-Export-Date: 2023-12-18 03:00+0000\n"
2222

2323
#: ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:268
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Preset:"
19611961
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:49
19621962
#, csharp-format
19631963
msgid "Press {0} to decrease brush width"
1964-
msgstr ""
1964+
msgstr "Press {0} to decrease brush width"
19651965

19661966
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:245
19671967
#, csharp-format
@@ -1971,12 +1971,12 @@ msgstr "Press {0} to decrease font size"
19711971
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:372
19721972
#, csharp-format
19731973
msgid "Press {0} to decrease outline width"
1974-
msgstr ""
1974+
msgstr "Press {0} to decrease outline width"
19751975

19761976
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:50
19771977
#, csharp-format
19781978
msgid "Press {0} to increase brush width"
1979-
msgstr ""
1979+
msgstr "Press {0} to increase brush width"
19801980

19811981
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:246
19821982
#, csharp-format
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Press {0} to increase font size"
19861986
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:373
19871987
#, csharp-format
19881988
msgid "Press {0} to increase outline width"
1989-
msgstr ""
1989+
msgstr "Press {0} to increase outline width"
19901990

19911991
#: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:190
19921992
msgid "Preview"

‎po/es.po‎

Lines changed: 12 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pinta\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:45+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 10:25+0000\n"
12-
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
13-
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/es/"
14-
">\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-05-31 17:09+0000\n"
12+
"Last-Translator: Jessica <jadesoto29@gmail.com>\n"
13+
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/es/>"
14+
"\n"
1515
"Language: es\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20-
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
20+
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
2121
"X-Launchpad-Export-Date: 2023-12-18 03:00+0000\n"
2222

2323
#: ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:268
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Cambiar la anchura del pincel."
380380

381381
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:243
382382
msgid "Change font size."
383-
msgstr ""
383+
msgstr "Cambiar tamaño de fuente."
384384

385385
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:370
386386
msgid "Change outline width."
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Elegir el color"
402402

403403
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:369
404404
msgid "Choose Colors"
405-
msgstr ""
405+
msgstr "Elegir Colores"
406406

407407
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:153
408408
msgid "Choose Palette Color"
@@ -465,6 +465,8 @@ msgid ""
465465
"Click to select region of similar color.\n"
466466
"Hold shift to use Global mode."
467467
msgstr ""
468+
"Haga click para seleccionar una región de color similar.\n"
469+
"Mantenga pulsado Shift para usar modo Global."
468470

469471
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPickerDialog.cs:587
470472
#: ../Pinta.Gui.Widgets/Widgets/StatusBarColorPaletteWidget.cs:337
@@ -1971,12 +1973,12 @@ msgstr "Preconfiguración:"
19711973
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:49
19721974
#, csharp-format
19731975
msgid "Press {0} to decrease brush width"
1974-
msgstr ""
1976+
msgstr "Presione {0} para reducir el tamaño de pincel"
19751977

19761978
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:245
19771979
#, csharp-format
19781980
msgid "Press {0} to decrease font size"
1979-
msgstr ""
1981+
msgstr "Presione {0} para reducir el tamaño de fuente"
19801982

19811983
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:372
19821984
#, csharp-format
@@ -1991,7 +1993,7 @@ msgstr ""
19911993
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:246
19921994
#, csharp-format
19931995
msgid "Press {0} to increase font size"
1994-
msgstr ""
1996+
msgstr "Presione {0} para aumentar el tamaño de fuente"
19951997

19961998
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:373
19971999
#, csharp-format

‎po/ga.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pinta\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:45+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2026-05-03 21:23+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 05:11+0000\n"
1212
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/ga/>\n"
1414
"Language: ga\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
19-
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
19+
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
2020
"X-Launchpad-Export-Date: 2023-12-18 03:00+0000\n"
2121

2222
#: ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:268
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Réamhshocrú:"
19851985
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:49
19861986
#, csharp-format
19871987
msgid "Press {0} to decrease brush width"
1988-
msgstr ""
1988+
msgstr "Brúigh {0} chun leithead na scuaibe a laghdú"
19891989

19901990
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:245
19911991
#, csharp-format
@@ -1995,12 +1995,12 @@ msgstr "Brúigh {0} chun méid an chló a laghdú"
19951995
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:372
19961996
#, csharp-format
19971997
msgid "Press {0} to decrease outline width"
1998-
msgstr ""
1998+
msgstr "Brúigh {0} chun leithead an imlíne a laghdú"
19991999

20002000
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:50
20012001
#, csharp-format
20022002
msgid "Press {0} to increase brush width"
2003-
msgstr ""
2003+
msgstr "Brúigh {0} chun leithead na scuaibe a mhéadú"
20042004

20052005
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:246
20062006
#, csharp-format
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Brúigh {0} chun méid an chló a mhéadú"
20102010
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:373
20112011
#, csharp-format
20122012
msgid "Press {0} to increase outline width"
2013-
msgstr ""
2013+
msgstr "Brúigh {0} chun leithead an imlíne a mhéadú"
20142014

20152015
#: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:190
20162016
msgid "Preview"

‎po/nl.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pinta\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:45+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2026-05-03 21:23+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 05:11+0000\n"
1212
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
1313
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/pinta/pinta/nl/>\n"
1414
"Language: nl\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19-
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
19+
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
2020
"X-Launchpad-Export-Date: 2023-12-18 03:00+0000\n"
2121

2222
#: ../Pinta.Gui.Addins/InstallDialog.cs:268
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Voorinstelling:"
19721972
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:49
19731973
#, csharp-format
19741974
msgid "Press {0} to decrease brush width"
1975-
msgstr ""
1975+
msgstr "Druk {0} om kwastgrootte te verkleinen"
19761976

19771977
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:245
19781978
#, csharp-format
@@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "Druk op {0} om de lettergrootte te verkleinen"
19821982
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:372
19831983
#, csharp-format
19841984
msgid "Press {0} to decrease outline width"
1985-
msgstr ""
1985+
msgstr "Druk {0} om contourdikte te verkleinen"
19861986

19871987
#: ../Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs:50
19881988
#, csharp-format
19891989
msgid "Press {0} to increase brush width"
1990-
msgstr ""
1990+
msgstr "Druk {0} om kwastgrootte te vergroten"
19911991

19921992
#: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:246
19931993
#, csharp-format
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Druk op {0} om de lettergrootte te vergroten"
19971997
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:373
19981998
#, csharp-format
19991999
msgid "Press {0} to increase outline width"
2000-
msgstr ""
2000+
msgstr "Druk {0} om contourdikte te vergroten"
20012001

20022002
#: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:190
20032003
msgid "Preview"

0 commit comments

Comments
 (0)