chore(deps): bump shell-quote from 1.8.3 to 1.8.4 in /example

Bumps [shell-quote](https://github.com/ljharb/shell-quote) from 1.8.3 to 1.8.4.
- [Changelog](https://github.com/ljharb/shell-quote/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](ljharb/shell-quote@v1.8.3...v1.8.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: shell-quote
  dependency-version: 1.8.4
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

example/yarn.lock

@@ -5453,9 +5453,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "shell-quote@npm:^1.6.1, shell-quote@npm:^1.8.3":
-  version: 1.8.3
-  resolution: "shell-quote@npm:1.8.3"
-  checksum: 550dd84e677f8915eb013d43689c80bb114860649ec5298eb978f40b8f3d4bc4ccb072b82c094eb3548dc587144bb3965a8676f0d685c1cf4c40b5dc27166242
+  version: 1.8.4
+  resolution: "shell-quote@npm:1.8.4"
+  checksum: 082dc836baa8ade01144ee3068af487ea45ba570ea6ab13a5eddc11ab16a976b8857b51ef2caf7dc9a1e173ff0aea685b8f78b4f6f5a0a1ef24c7b17c51350e2
   languageName: node
   linkType: hard