You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
10,6,Betrifft andere Pokémon mit dieser Fähigkeit.
31
31
10,9,Affects other Pokémon with this ability.
32
-
11,5,Inflige seulement 1/16 des []{mechanic:hp} maximum du lanceur en dégâts.
33
-
11,6,Verursacht nur 1/16 der maximalen []{mechanic:hp} des Angreifers Schaden.
34
-
11,9,Inflicts only 1/16 of the attacker's maximum [HP]{mechanic:hp} in damage.
35
-
12,5,[]{move:fire-fang} et les capacités qui infligent des []{mechanic:typeless-damage} ignorent ce talent peu importe le type.
36
-
12,6,"[]{move:fire-fang} und Attacken die [typenlosen Schaden]{mechanic:typeless-damage} verursachen, ignorieren diese Fähigkeit unabhängig von ihrem Typ."
37
-
12,9,[]{move:fire-fang} and moves that inflict [typeless damage]{mechanic:typeless-damage} ignore this ability regardless of type.
32
+
11,5,Inflige seulement 1/16 des PV maximum du lanceur en dégâts.
33
+
11,6,Verursacht nur 1/16 der maximalen KP des Angreifers Schaden.
34
+
11,9,Inflicts only 1/16 of the attacker's maximum HP in damage.
35
+
12,5,Crocs Feu et les capacités qui infligent des dommages sans type ignorent ce talent peu importe le type.
36
+
12,6,"Feuerzahn und Attacken die typenlosen Schaden verursachen, ignorieren diese Fähigkeit unabhängig von ihrem Typ."
37
+
12,9,Fire Fang and moves that inflict typeless damage ignore this ability regardless of type.
38
38
13,5,N'a pas d'effet en dehors du combat.
39
39
13,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
40
40
13,9,Has no overworld effect.
41
41
14,5,Ne peut pas influencer les natures des Pokémon rencontrés en interagissant avec eux dans le monde extérieur.
42
42
14,6,Kann das Wesen von Pokémon mit denen in der Spielwelt interagiert wird nicht verändern.
43
43
14,9,Cannot influence the natures of Pokémon encountered by interacting with them on the overworld.
44
-
15,5,Ne transmet pas le []{mechanic:poison} grave comme poison régulier.
45
-
15,6,Gibt schwere []{mechanic:poison} als normale []{mechanic:poison} zurück.
46
-
15,9,Passes back bad [poison]{mechanic:poison} as regular poison.
44
+
15,5,Ne transmet pas le poison grave comme poison régulier.
45
+
15,6,Gibt schwere Vergiftung als normale Vergiftung zurück.
46
+
15,9,Passes back bad poison as regular poison.
47
47
16,5,N'a pas d'effet en dehors du combat.
48
48
16,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
49
49
16,9,Has no overworld effect.
50
-
17,5,"N'affecte pas les capacités []{type:electric} non-offensives, i.e. []{move:thunder-wave}. Augmente la fréquence des revanches dans le monde extérieur si un Pokémon de l'équipe a ce talent."
51
-
17,6,"Betrifft keine []{type:electric}-Attacken die keinen Schaden anrichten, wie []{move:thunder-wave}. Erhöht die Anzahl an Trainer-Anrufen wenn irgendein Pokémon im Team diese Fähigkeit hat."
52
-
17,9,"Does not affect non-damaging []{type:electric} moves, i.e. []{move:thunder-wave}. Increases the frequency of Match Call calls on the overworld if any party Pokémon has this ability."
53
-
18,5,Redirige les capacités []{type:electric} sans les annuler ou garantir aucun boost d'[]{mechanic:special-attack}. Ne redirige pas []{move:hidden-power}.
54
-
18,6,"Leitet []{type:electric}-Attacken um, ohne ihre Effekte zu deaktivieren oder einen []{mechanic:special-attack} Bonus zu gewähren. Leitet []{move:hidden-power} nicht um."
55
-
18,9,Redirects []{type:electric} moves without negating them or granting any [Special Attack]{mechanic:special-attack} boost. Does not redirect []{move:hidden-power}.
50
+
17,5,"N'affecte pas les capacités Électrik non-offensives, i.e. Cage Éclair. Augmente la fréquence des revanches dans le monde extérieur si un Pokémon de l'équipe a ce talent."
51
+
17,6,"Betrifft keine Elektro-Attacken die keinen Schaden anrichten, wie Donnerwelle. Erhöht die Anzahl an Trainer-Anrufen wenn irgendein Pokémon im Team diese Fähigkeit hat."
52
+
17,9,"Does not affect non-damaging Electric moves, i.e. Thunder Wave. Increases the frequency of Match Call calls on the overworld if any party Pokémon has this ability."
53
+
18,5,Redirige les capacités Électrik sans les annuler ou garantir aucun boost d'Attaque Spéciale. Ne redirige pas Puissance Cachée.
54
+
18,6,"Leitet Elektro-Attacken um, ohne ihre Effekte zu deaktivieren oder einen Spezialangriff Bonus zu gewähren. Leitet Kraftreserve nicht um."
55
+
18,9,Redirects Electric moves without negating them or granting any Special Attack boost. Does not redirect Hidden Power.
56
56
19,5,N'a pas d'effet en dehors du combat.
57
57
19,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
58
58
19,9,Has no overworld effect.
59
59
20,5,N'a pas d'effet en dehors du combat.
60
60
20,6,Hat außerhalb vom Kampf keinen Effekt.
61
61
20,9,Has no overworld effect.
62
-
21,5,"Empêche []{move:heal-bell} de soigner le Pokémon, que ce soit en combat ou non."
63
-
21,6,"Hindert []{move:heal-bell} daran, das Pokémon zu heilen, auch außerhalb vom Kampf."
64
-
21,9,"Prevents []{move:heal-bell} from curing the Pokémon, whether or not it is in battle."
62
+
21,5,"Empêche Glas de Soin de soigner le Pokémon, que ce soit en combat ou non."
63
+
21,6,"Hindert Vitalglocke daran, das Pokémon zu heilen, auch außerhalb vom Kampf."
64
+
21,9,"Prevents Heal Bell from curing the Pokémon, whether or not it is in battle."
38,5,Le []{mechanic:poison} continue d'infliger des dégâts au Pokémon en dehors du combat.
114
-
38,6,[]{mechanic:poison} schadet dem Pokémon außerhalb vom Kampf.
115
-
38,9,[Poison]{mechanic:poison} still damages the Pokémon outside of battle.
116
-
39,5,"La []{mechanic:paralysis} ne peut pas empêcher le Pokémon de bouger, mais le malus de []{mechanic:speed} est appliqué. Le []{mechanic:poison} continue d'infliger des dommages au Pokémon en dehors du combat."
117
-
39,6,"[]{mechanic:paralysis} hindert das Pokémon nicht daran sich zu bewegen, aber der []{mechanic:speed} Malus bleibt. []{mechanic:poison} schadet dem Pokémon außerhalb vom Kampf."
118
-
39,9,"[Paralysis]{mechanic:paralysis} cannot prevent the Pokémon from moving, though the [Speed]{mechanic:speed} cut is unaffected. [Poison]{mechanic:poison} still damages the Pokémon outside of battle."
119
-
40,5,"À cause d'un glitch, les capacités affectées par ce talent ont (100 - accuracy)% de chance de transpercer []{move:detect} ou []{move:protect}."
120
-
40,6,Wegen eines Glitches haben Attacken die von dieser Fähigkeit beeinflusst sind eine (100 - Genauigkeit)% Chance durch den []{move:detect} oder []{move:protect} zu treffen.
121
-
40,9,"Due to a glitch, moves affected by this ability have a (100 - accuracy)% chance to hit through []{move:detect} or []{move:protect}."
122
-
41,5,[]{move:rest} fonctionne de manière habituelle sous le []{mechanic:strong-sunlight}.
123
-
41,6,[]{move:rest} funktioniert normal bei [starkem Sonnenlicht]{mechanic:strong-sunlight}.
124
-
41,9,[]{move:rest} works as usual during [strong sunlight]{mechanic:strong-sunlight}.
125
-
42,5,[]{move:fling} peut être utilisé de manière habituelle.
126
-
42,6,[]{move:fling} kann normal benutzt werden.
127
-
42,9,[]{move:fling} can be used as usual.
128
-
43,5,Redirige les capacités []{type:water} sans les annuler ou garantir aucun boost d'[]{mechanic:special-attack}. Ne redirige pas []{move:hidden-power}.
129
-
43,6,Leitet []{type:water}-Attacken um ohne den []{mechanic:special-attack} Bonus zu gewähren. Leitet []{move:hidden-power} nicht um.
130
-
43,9,Redirects []{type:water} moves without negating them or granting any [Special Attack]{mechanic:special-attack} boost. Does not redirect []{move:hidden-power}.
131
-
44,5,Peut copier []{ability:flower-gift} et []{ability:wonder-guard}.
132
-
44,6,Kann []{ability:flower-gift} und []{ability:wonder-guard} kopieren.
133
-
44,9,Can copy []{ability:flower-gift} and []{ability:wonder-guard}.
134
-
45,5,Peut copier []{ability:forecast} et []{ability:trace}.
135
-
45,6,Kann []{ability:forecast} und []{ability:trace} kopieren.
136
-
45,9,Can copy []{ability:forecast} and []{ability:trace}.
137
-
46,5,Fonctionne uniquement quand associé à []{ability:minus}.
138
-
46,6,Funktioniert nur wenn es mit []{ability:minus} kombiniert wird.
139
-
46,9,Powers up only when paired with []{ability:minus}.
140
-
47,5,Fonctionne uniquement quand associé à []{ability:plus}.
141
-
47,6,Funktioniert nur wenn es mit []{ability:plus} kombiniert wird.
142
-
47,9,Powers up only when paired with []{ability:plus}.
113
+
38,5,Le poison continue d'infliger des dégâts au Pokémon en dehors du combat.
114
+
38,6,Vergiftung schadet dem Pokémon außerhalb vom Kampf.
115
+
38,9,Poison still damages the Pokémon outside of battle.
116
+
39,5,"La paralysie ne peut pas empêcher le Pokémon de bouger, mais le malus de Vitesse est appliqué. Le poison continue d'infliger des dommages au Pokémon en dehors du combat."
117
+
39,6,"Paralyse hindert das Pokémon nicht daran sich zu bewegen, aber der Initiative Malus bleibt. Vergiftung schadet dem Pokémon außerhalb vom Kampf."
118
+
39,9,"Paralysis cannot prevent the Pokémon from moving, though the Speed cut is unaffected. Poison still damages the Pokémon outside of battle."
119
+
40,5,"À cause d'un glitch, les capacités affectées par ce talent ont (100 - accuracy)% de chance de transpercer Détection ou Abri."
120
+
40,6,Wegen eines Glitches haben Attacken die von dieser Fähigkeit beeinflusst sind eine (100 - Genauigkeit)% Chance durch den Scanner oder Schutzschild zu treffen.
121
+
40,9,"Due to a glitch, moves affected by this ability have a (100 - accuracy)% chance to hit through Detect or Protect."
122
+
41,5,Repos fonctionne de manière habituelle sous le soleil intense.
123
+
41,6,Erholung funktioniert normal bei starkem Sonnenlicht.
124
+
41,9,Rest works as usual during strong sunlight.
125
+
42,5,Dégommage peut être utilisé de manière habituelle.
126
+
42,6,Schleuder kann normal benutzt werden.
127
+
42,9,Fling can be used as usual.
128
+
43,5,Redirige les capacités Eau sans les annuler ou garantir aucun boost d'Attaque Spéciale. Ne redirige pas Puissance Cachée.
129
+
43,6,Leitet Wasser-Attacken um ohne den Spezialangriff Bonus zu gewähren. Leitet Kraftreserve nicht um.
130
+
43,9,Redirects Water moves without negating them or granting any Special Attack boost. Does not redirect Hidden Power.
131
+
44,5,Peut copier Don Floral et Garde Mystik.
132
+
44,6,Kann Pflanzengabe und Wunderwache kopieren.
133
+
44,9,Can copy Flower Gift and Wonder Guard.
134
+
45,5,Peut copier Météo et Calque.
135
+
45,6,Kann Prognose und Erfassen kopieren.
136
+
45,9,Can copy Forecast and Trace.
137
+
46,5,Fonctionne uniquement quand associé à Moins.
138
+
46,6,Funktioniert nur wenn es mit Minus kombiniert wird.
139
+
46,9,Powers up only when paired with Minus.
140
+
47,5,Fonctionne uniquement quand associé à Plus.
141
+
47,6,Funktioniert nur wenn es mit Plus kombiniert wird.
142
+
47,9,Powers up only when paired with Plus.
143
143
48,5,Les chances que l'effet s'active sont de 30%.
144
144
48,6,"Die Chance, dass der Effekt eintritt, beträgt 30%."
145
145
48,9,Chance of taking effect is 30%.
146
-
49,5,[]{move:triple-kick} n'est pas affecté.
147
-
49,6,[]{move:triple-kick} wird nicht beeinflusst.
148
-
49,9,[]{move:triple-kick} is unaffected.
149
-
50,5,[]{move:struggle} n'est pas affecté. []{move:helping-hand} et []{move:defense-curl} ne sont pas pris en compte.
150
-
50,6,[]{move:struggle} wird nicht beeinflusst. []{move:helping-hand} und []{move:defense-curl} werden nicht beachtet.
151
-
50,9,[]{move:struggle} is unaffected. []{move:helping-hand} and []{move:defense-curl} are not taken into account.
146
+
49,5,Triple Pied n'est pas affecté.
147
+
49,6,Dreifachkick wird nicht beeinflusst.
148
+
49,9,Triple Kick is unaffected.
149
+
50,5,Lutte n'est pas affecté. Coup d’Main et Boul’Armure ne sont pas pris en compte.
150
+
50,6,Verzweifler wird nicht beeinflusst. Rechte Hand und Einigler werden nicht beachtet.
151
+
50,9,Struggle is unaffected. Helping Hand and Defense Curl are not taken into account.
0 commit comments