Add dark teal versions of PolicyEngine logos (#2789)

Adds teal variants of the PolicyEngine logo to match the dark teal color (#2C7A7B / teal-600) used in policyengine-app-v2. Includes both full and profile versions in SVG and PNG formats.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: MaxGhenis