Update dependencies #14087

Job	Run time
Test (libs/policyengine-simulation-observability)	21s
Test (libs/policyengine-simulation-contract)	19s
Test (projects/policyengine-simulation-executor)	42s
Lint	10s
Test (projects/policyengine-simulation-gateway)	16s
Docker build (simulation-executor)	38s
Test integration	1m 56s
	4m 22s

Provide feedback