Update package installation steps to include apt-get update

Author: adrerl

.github/workflows/release.yml

@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
           targets: x86_64-unknown-uefi
 
       - name: Install NASM
-        run: sudo apt-get install -y -qq nasm
+        run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y -qq nasm
 
       - name: Cache cargo
         uses: actions/cache@v4
@@ -179,7 +179,7 @@ jobs:
           rustup toolchain install "${PINNED_NIGHTLY}" --component rust-src
 
       - name: Install distro build tools
-        run: sudo apt-get install -y -qq nasm qemu-utils dosfstools mtools xorriso zip xz-utils
+        run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y -qq nasm qemu-utils dosfstools mtools xorriso zip xz-utils
 
       - name: Cache cargo
         uses: actions/cache@v4