feat(agent-applications): auth & identity section with admission editing (#3021)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: dmarticus <dylan@posthog.com>

Author: 3 people