Refresh lock and linter dependencies

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: power-grid-model-ci-bot[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ repos:
       - id: reuse
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
     # Ruff version.
-    rev: v0.15.16
+    rev: v0.15.17
     hooks:
       # Run the linter.
       - id: ruff-check
@@ -50,7 +50,7 @@ repos:
         args: ["--fix"]
   # format .json and .jsonc files
   - repo: https://github.com/biomejs/pre-commit  # outside pypi 
-    rev: v2.4.16
+    rev: v2.5.0
     hooks:
       # configuration is located in biome.jsonc
       - id: biome-format