[BUG] Clang-CL compilation fails on most recent Visual Studio version

[mgovers]

Describe the bug

Compilation fails for Clang-CL (https://github.com/PowerGridModel/power-grid-model/actions/runs/26138748913/attempts/1) on most recent Visual Studio version, which is also being deployed in the GitHub actions runner images (https://github.com/actions/runner-images/blob/win25-vs2026/20260518.113/images/windows/Windows2025-VS2026-Readme.md).

To Reproduce

see the repro case in microsoft/STL#6294

Expected behavior

Nightly passes

Additional context

It seems like this is an STL bug, reported in microsoft/STL#6294 . This bug issue is for tracking purposes.