Fix 1815 - Get-InstalledPSResource -Path don't throw if no subdirectories were found

Fix 1815 - Get-InstalledPSResource -Path don't throw if no subdirectories were found #490