Update NuGet assembly versions

Author: adityapatwardhan

src/code/Microsoft.PowerShell.PSResourceGet.csproj

@@ -14,12 +14,12 @@
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="NuGet.Commands" Version="6.9.1" />
-    <PackageReference Include="NuGet.Common" Version="6.9.1" />
-    <PackageReference Include="NuGet.Configuration" Version="6.9.1" />
-    <PackageReference Include="NuGet.Packaging" Version="6.9.1" />
-    <PackageReference Include="NuGet.ProjectModel" Version="6.9.1" />
-    <PackageReference Include="NuGet.Protocol" Version="6.9.1" />
+    <PackageReference Include="NuGet.Commands" Version="6.13.2" />
+    <PackageReference Include="NuGet.Common" Version="6.13.2" />
+    <PackageReference Include="NuGet.Configuration" Version="6.13.2" />
+    <PackageReference Include="NuGet.Packaging" Version="6.13.2" />
+    <PackageReference Include="NuGet.ProjectModel" Version="6.13.2" />
+    <PackageReference Include="NuGet.Protocol" Version="6.13.2" />
     <PackageReference Include="PowerShellStandard.Library" Version="7.0.0-preview.1" />
     <PackageReference Include="System.Net.Http" Version="4.3.4" />
     <PackageReference Include="System.Text.Json" Version="8.0.5" />