update slides

Author: rieckpil

slides/lab-5.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Philip Riecks - [PragmaTech GmbH](https://pragmatech.digital/) - [@rieckpil](htt
 - 12:30 - 13:30: **Lunch & Time for Exercises**
 - 13:30 - 15:00: **Strategies for Fast and Reproducible Spring Boot Test Suites**
 - 15:00 - 15:30: **Coffee Break & Time for Exercises**
-- 15:30 - 16:30: **General Spring Boot Testing Tips & Tricks and Q&A**
+- 15:30 - 17:00: **General Spring Boot Testing Tips & Tricks and Q&A**
 
 Each lab session will include a mix of explanations, demonstrations, and hands-on exercises.
 

slides/lab-8.md

@@ -732,14 +732,16 @@ The goal is not zero failures - it is **fast, automatic recovery** when failures
 
 <!-- paginate: false -->
 
-## Joyful Testing!
+## Tusen takk!
 
 Workshop materials are on [GitHub](https://github.com/PragmaTech-GmbH/digdir-workshop/).
 
 The rendered slides are in the `slides/` folder.
 
 ![bg right:33%](assets/end.jpg)
 
+Joyful testing!
+
 Reach out any time via:
 - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/rieckpil) (Philip Riecks)
 - [X](https://x.com/rieckpil) (@rieckpil)