feat(player): support local video playback

[crazyname]

支持从本地选择视频文件并使用 Kazumi 播放器直接播放。本地视频可以手动绑定 Bangumi 条目和集数，也可以跳过绑定作为独立本地视频播放。

Kazumi 不会根据文件名自动推断或搜索 Bangumi 条目，绑定流程完全由用户手动选择。

Closes #710

行为变化：

• 新增“打开本地视频”入口，本地文件使用文件路径直接播放。
• 本地视频播放不会触发插件解析，也不会请求在线播放地址。
• 支持手动搜索 Bangumi、选择条目和集数后绑定本地视频。
• 绑定仅保存在本地，不要求登录 Bangumi。
• 已绑定本地视频可复用所选 Bangumi 条目和集数加载弹幕。
• 未绑定本地视频会隐藏追番、收藏、下载、番剧详情、换源、选集、Bangumi 弹幕等依赖 Bangumi 的入口。
• 播放器内支持为未绑定的本地视频后续补充绑定。
• 本地播放历史会记录本地文件路径、文件名、集数和播放进度。
• 未绑定历史显示文件名和“本地”；已绑定历史显示文件名、集数和“本地”。
• 从历史重新打开本地视频时会检查文件是否存在；文件缺失时显示“本地文件不存在或已移动”。
• 修复播放器和弹层销毁过程中的焦点、Overlay、重复 GlobalKey、0 尺寸视频纹理、超大布局溢出和图片缓存尺寸断言问题。

验证：

• 已运行代码生成。
• 已运行格式化。
• 目标静态检查无 error，仅有项目既有 info。
• 全局静态检查无 error，仅有项目既有 info。
• 全量测试通过。
• 已手动确认本地视频独立播放、绑定播放、历史恢复、文件缺失提示和播放器弹层切换稳定性。

[Predidit]

感谢你的工作，主要有如下两个问题

1. 本地播放功能的实现相当粗糙，体现在几乎完全不兼容现有模块，例如自动弹幕检索，历史记录，追番与收藏
2. 此PR同时实现了弹幕时间轴调整功能，一个PR应该只做一件事，我们也许可以考虑将弹幕时间轴调整拆分出来作为单独PR，弹幕时间轴的实现也更成熟一些

[crazyname]

感谢您之前的建议和反馈。本次更新补充了本地视频播放入口，支持直接播放未绑定的本地视频，也支持手动搜索 Bangumi 后绑定条目和集数再播放。绑定仅保存在本地，不会自动根据文件名匹配番剧，也不会触发插件解析或请求在线播放地址。

同时也补充了本地视频历史记录、文件缺失提示，并修复了播放器和弹层切换时的一些稳定性问题。辛苦再帮忙看一下，谢谢。

[Predidit]

就像上面提到的那样，我们可以考虑把弹幕时间轴部分拆出来单独PR吗

[crazyname]

抱歉，上一次处理时我没有把已经写入的弹幕时间轴相关代码 diff 完全清理掉。
这次我已经继续清理了残留改动：danmaku_settings_sheet.dart 中与本地视频无关的弹幕设置改动已恢复到 upstream/main 一致。
感谢提醒，辛苦再帮忙看一下。