Translations update from Hosted Weblate

locales/cs_CZ.json

@@ -347,7 +347,8 @@
 			"username": "Uživatelské jméno",
 			"loginPrompt": "Již máte účet?",
 			"registerPrompt": "Nemáte účet?",
-			"miiName": "Jméno Miička"
+			"miiName": "Jméno Miička",
+			"birthdate": "Datum narození"
 		},
 		"resetPassword": {
 			"confirmPassword": "Potvrzení hesla",
@@ -370,7 +371,7 @@
 		"changeTierPrompt": "Jste si jisti, že chcete zrušit předplatné <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> a předplácet <span class=\"newtier\">newtiername</span>?",
 		"unsubPrompt": "Jste si jisti, že chcete zrušit předplatné <span>tiername</span>? S <span>okamžitou platností</span> přijdete o všechny výhody spojené s tímto tierem.",
 		"title": "Upgradovat",
-		"description": "Dosažení měsíčního cíle udělá z Pretenda plnohodnotné zaměstnání a umožní nám poskytovat kvalitnější aktualizace v rychlejším tempu."
+		"description": "Dosažení měsíčního cíle pomůže Pretendu s hrazením provozu serverů a umožní našemu vedoucímu vývojáři, Jonovi, na projektu pracovat plnohodnotně, jelikož je jeho hlavním zdrojem příjmů."
 	},
 	"docs": {
 		"quickLinks": {

locales/de_DE.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"nav": {
-		"about": "Über",
+		"about": "Über Pretendo",
 		"faq": "FAQ",
 		"docs": "Dokumentation",
 		"credits": "Mitwirkende",
@@ -339,7 +339,8 @@
 			"miiName": "Mii Name",
 			"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
 			"registerPrompt": "Du hast noch kein Konto?",
-			"loginPrompt": "Du hast schon ein Konto?"
+			"loginPrompt": "Du hast schon ein Konto?",
+			"birthdate": "Geburtsdatum"
 		},
 		"settings": {
 			"settingCards": {

locales/el_GR.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"nav": {
-		"faq": "Συχνές Ερωτήσεις",
+		"faq": "Συχνές ερωτήσεις",
 		"accountWidget": {
 			"settings": "Ρυθμίσεις",
 			"logout": "Αποσύνδεση"
@@ -20,7 +20,8 @@
 		"account": "Λογαριασμός",
 		"donate": "Κάνε δωρεά",
 		"credits": "Συντελεστές",
-		"blog": "Blog"
+		"blog": "Blog",
+		"forum": "Φόρουμ"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "Servers παιχνιδιών",

locales/en@uwu.json

@@ -20,7 +20,8 @@
 			}
 		},
 		"progress": "eta wen",
-		"faq": "faqz"
+		"faq": "faqz",
+		"forum": "People talkie"
 	},
 	"hero": {
 		"subtitle": "onlien gamez!!",

locales/en_GB.json

@@ -334,7 +334,8 @@
 			"forgotPassword": "Forgot your password?",
 			"registerPrompt": "Don't have an account?",
 			"loginPrompt": "Already have an account?",
-			"confirmPassword": "Confirm password"
+			"confirmPassword": "Confirm password",
+			"birthdate": "Birthdate"
 		},
 		"forgotPassword": {
 			"submit": "Submit",
@@ -356,7 +357,7 @@
 				"userSettings": "User settings",
 				"profile": "Profile",
 				"nickname": "Nickname",
-				"birthDate": "Birthdate",
+				"birthDate": "Birth date",
 				"gender": "Gender",
 				"country": "Country/region",
 				"timezone": "Timezone",

locales/fr_FR.json

@@ -17,10 +17,10 @@
 			"captions": {
 				"about": "À propos du projet",
 				"blog": "Nos dernières mises à jour, en condensé",
-				"forum": "Discutez avec des personnes et trouvez du soutien",
+				"forum": "Discutez avec d'autres personnes et obtenez de l'aide",
 				"progress": "Vérifiez l'avancement et les objectifs du projet",
 				"credits": "Rencontrez l'équipe",
-				"faq": "Questions fréquemment posées"
+				"faq": "Foire aux questions"
 			}
 		}
 	},
@@ -308,7 +308,7 @@
 			"Mes dernières sorties préférée sont le Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Un Port Sans Importance et Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age \"Vous l'aimiez vraiment beaucoup sur la Console Virtuelle de la Wii U\" Pack. On voit que Nintendo a de la passion.",
 			"\"Tu vois qui c'est Kip ? C'est fou elle dit souvent UwU, tu trouves pas ?\" : c'est vraiment la plus douce des façons de dire \"Kip dit H24 UwU, c'est trop chiant et chelou : à l'aide\".",
 			"Ma premièr video ! ! ! !1 ! G toujour voulu en fair mais mon PC étè tou pouri alor ma maman ma aidé a améliorer ses performans et mintenan je peu fair dé vidéos ! alor aboné vou é liké SVP !11 ! !",
-			"Cela me semble bon"
+			"Cela me semble correct"
 		]
 	},
 	"progressPage": {
@@ -412,7 +412,7 @@
 			"delete": {
 				"button": "Supprimer le compte",
 				"modalTitle": "Supprimer votre compte",
-				"modalDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre PNID? Veuillez tenir compte des éléments suivants avant la suppression:\n\nLes données de votre compte sur tous les services Pretendo Network (incluant le Forum et Juxtaposition) seront effacées.\nVos données Stripe et votre abonnement seront automatiquement supprimées.\nVous ne pourrez plus utiliser le même PNID sur un nouveau compte à l'avenir.\nSupprimer un compte ne résout pas les problèmes techniques ou les bans. Si vous avez un problème, merci d'utiliser le Forum pour obtenir de l'aide.",
+				"modalDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre PNID ? Veuillez tenir compte des éléments suivants avant la suppression :\n\nLes données de votre compte sur tous les services Pretendo Network (incluant le Forum et Juxtaposition) seront effacées.\nVos données Stripe et votre abonnement seront automatiquement supprimées.\nVous ne pourrez plus utiliser le même PNID sur un nouveau compte à l'avenir.\nSupprimer un compte ne résout pas les problèmes techniques ou les bans. Si vous avez un problème, merci d'utiliser le Forum pour obtenir de l'aide.",
 				"modalCaution": "Cette action ne peut pas être annulée.",
 				"modalConfirm": "Oui, supprimez mon compte"
 			}
@@ -442,7 +442,7 @@
 	"upgrade": {
 		"title": "Mise à Niveau",
 		"changeTierPrompt": "Êtes-vous sûr de vouloir vous désabonner de <span class=\"oldtier\">oldertiername</span> et vous abonner à <span class=\"newtier\">newtiername</span> ?",
-		"description": "Atteindre le but mensuel fera de Pretendo un travail complet, proposant des mises à jour de meilleures qualité à une plus grande vitesse.",
+		"description": "Atteindre le but mensuel aidera Pretendo Network dans son développement, en participant au financement des infrastructures de serveurs et en permettant à Jon, notre développeur principal, de travailler sur le projet à temps-plein.",
 		"month": "mois",
 		"tierSelectPrompt": "Sélectionnez un niveau",
 		"unsub": "Se désabonner",

locales/hr_HR.json

@@ -334,7 +334,8 @@
 			"miiName": "Ime Mii-a",
 			"forgotPassword": "Ne sjećaš se lozinke?",
 			"registerPrompt": "Nemaš račun?",
-			"loginPrompt": "Već imaš račun?"
+			"loginPrompt": "Već imaš račun?",
+			"birthdate": "Datum rođenja"
 		},
 		"forgotPassword": {
 			"header": "Zaboravljena lozinka",
@@ -402,7 +403,7 @@
 	},
 	"upgrade": {
 		"title": "Nadogradi",
-		"description": "Postizanje mjesečnog cilja će Pretendo učinit stalnim poslom, pružajući kvalitetnija aktualiziranja pri većoj brzini.",
+		"description": "Postizanje mjesečnog cilja pomoći će razvoju Pretendo Networka financiranje naše serverske infrastrukture i omogućavanje našem glavnom programeru, Jonu, da radi na projektu kao zaposlenik s punim radnim vremenom.",
 		"month": "mjesec",
 		"tierSelectPrompt": "Odaberi razinu",
 		"unsub": "Otkaži pretplatu",

locales/hu_HU.json

@@ -224,7 +224,8 @@
 			"detailsPrompt": "Add meg a fiók adataid alább",
 			"confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
 			"email": "Email",
-			"miiName": "Mii név"
+			"miiName": "Mii név",
+			"birthdate": "Szülinap"
 		},
 		"forgotPassword": {
 			"submit": "Elküld",
@@ -301,7 +302,7 @@
 		"title": "Bővítés",
 		"unsubPrompt": "Biztos, hogy le szeretnél iratkozni a <span>tiername</span> csomagról? <span>Azonnal</span> el fogod veszíteni a hozzáférést az ehhez a csomaghoz kapcsolódó cuccokhoz.",
 		"changeTier": "Csomag módosítása",
-		"description": "Ha havi cél elérése a Pretendo-t teljes munkaidős munkává teszi, ez jobb minőségű frissítéseket és nagyobb fejlesztési sebességet biztosít.",
+		"description": "Ha havi cél elérése segíti a Pretendo Network fejlesztését, finanszírozva a szerver infrastruktúrát és lehetővé teszi vezető fejlesztőnknek Jon-nak, hogy teljes munkaidőben dolgozzon a projekten.",
 		"month": "hónap",
 		"tierSelectPrompt": "Válassz egy csomagot",
 		"unsub": "Leiratkozás",