assert bug in data_cache.h

[FDH21]

assert(evict_dcache_idx==set); in dcache_replacement_policy can be always false?

[morenes]

One should not encounter a case where this assertion triggers. If so, it's likely a configuration not supported.