There is a limit on the number of facet values to display in the filter. When a selected value is not rendered, then the frontend causes 2 problems: * checked value is not shown at the top (as per #177) * when toggling AND/OR the value is discarded https://github.com/user-attachments/assets/13a53c4d-78b3-4b9c-885e-9937fd16769e
There is a limit on the number of facet values to display in the filter. When a selected value is not rendered, then the frontend causes 2 problems:
Screencast_20250320_153830.webm