docs: fix zh mindmap title and clarify scope

[mesutoezdil]

Closes #414

Audit summary

Located every mindmap in the repo: only one exists, developers/mindmap.md, in English and Chinese, present in docs/, i18n/zh/current/, and all versioned snapshots (v1.3.0 through v2.9.0).

Actions taken:

• Fixed a real bug: the zh title said "HAMi 路线图" (HAMi Roadmap) starting from v2.5.0 through v2.9.0 and current. This is wrong, the page is a mind map, not a roadmap (this repo already has a separate roadmap page). v1.3.0 still had the correct English placeholder title, so the wrong translation got introduced once and was copied forward unfixed into every later version. Fixed all 6 affected files.
• Added a one line scope note to the current en and zh pages: the mind map covers NVIDIA vGPU scheduling internals only, not the other device backends HAMi now supports (MLU, DCU, XPU, MetaX, Ascend, Corex). This was flagged in diagrams-inventory.md as a known limitation but the page itself never said so.
• Did not touch older versioned title text (v1.3.0), it already reads correctly as a placeholder from before translation existed.

Flagged, not fixed here: the mind map's actual content (both images) is still technically accurate for what it covers, but expanding it to cover every device backend equally is a real redesign needing architecture knowledge I do not have. Opening a separate issue for that per the note in #414 ("if a mindmap requires significant redesign, open a separate issue rather than blocking this one").

[netlify]

✅ Deploy Preview for project-hami ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	293c3d0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/project-hami/deploys/6a47e549ffe1140008542da6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-549--project-hami.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

@mesutoezdil, you've reached your PR review limit, so we couldn't start this review.

Next review available in: 8 minutes

Enable usage-based reviews in Billing to review now. Otherwise, wait until the next included review is available.
You're only billed for reviews past your plan's rate limits ($0.25/file).

How can I continue?

After more reviews become available, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

To avoid repeated limits, reduce automatic review volume by pausing incremental auto-reviews earlier, using label-based review opt-in, excluding WIP or generated PR titles, or requesting reviews manually when the PR is ready. If your team needs uninterrupted high-volume reviews, an organization admin can enable usage-based reviews.

How do review limits work?

CodeRabbit enforces per-developer PR review limits for each organization. Most developers receive the normal plan review availability.

For paid Pro and Pro+ PR reviews, CodeRabbit uses adaptive limits for sustained high-volume activity. When a developer's recent PR review activity reaches the 95th percentile or higher among CodeRabbit users, additional reviews become available more gradually as earlier reviews age out of the rolling window.

Please refer docs for additional details.

Review details

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: c781f61b-d2df-4adc-9877-d3f363634255

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 6e4e181 and 293c3d0.

📒 Files selected for processing (8)

• docs/developers/mindmap.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/developers/mindmap.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-v2.5.0/developers/mindmap.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-v2.5.1/developers/mindmap.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-v2.6.0/developers/mindmap.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-v2.7.0/developers/mindmap.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-v2.8.0/developers/mindmap.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-v2.9.0/developers/mindmap.md

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[windsonsea]

/lgtm
/approve

[hami-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mesutoezdil, windsonsea

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [windsonsea]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment