Skip to content

Commit 24371ff

Browse files
martinminemartinmine
committed
Color picker translations (de,es,fr,it,zh)
1 parent 9863dba commit 24371ff

5 files changed

Lines changed: 406 additions & 80 deletions

File tree

‎Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.de-DE.resx‎

Lines changed: 82 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -835,32 +835,98 @@ Age of Empires Online - Celeste Fan Project</value>
835835
<data name="ServerResponse_USERNAME_ALREADY_TAKEN" xml:space="preserve">
836836
<value>Dieser Benutzername ist schon vergeben.</value>
837837
</data>
838+
838839
<data name="ColorPickerGamePathNotYetSet" xml:space="preserve">
839-
<value>You must first do a game scan before changing colors.</value>
840+
<value>Bevor du die Farben änderst, musst du erst mal einen Spiel-Scan machen.</value>
841+
</data>
842+
<data name="ColorPickerTitleColor" xml:space="preserve">
843+
<value>Farb</value>
844+
</data>
845+
<data name="ColorPickerTitlePicker" xml:space="preserve">
846+
<value>Wähler</value>
847+
</data>
848+
<data name="ColorPickerPlayerColorTitle" xml:space="preserve">
849+
<value>Spielerfarben</value>
850+
</data>
851+
<data name="ColorPickerFriendOrFoeTitle" xml:space="preserve">
852+
<value>Verbündete oder Feind Farben</value>
853+
</data>
854+
<data name="ColorPickerSelf" xml:space="preserve">
855+
<value>Selbst</value>
856+
</data>
857+
<data name="ColorPickerAlly" xml:space="preserve">
858+
<value>Verbündete</value>
859+
</data>
860+
<data name="ColorPickerFoe" xml:space="preserve">
861+
<value>Feind</value>
862+
</data>
863+
<data name="ColorPickerDefault" xml:space="preserve">
864+
<value>Standard</value>
865+
</data>
866+
<data name="ColorPickerBlue" xml:space="preserve">
867+
<value>Blau</value>
868+
</data>
869+
<data name="ColorPickerRed" xml:space="preserve">
870+
<value>Rot</value>
871+
</data>
872+
<data name="ColorPickerYellow" xml:space="preserve">
873+
<value>Gelb</value>
874+
</data>
875+
<data name="ColorPickerPurple" xml:space="preserve">
876+
<value>Lila</value>
877+
</data>
878+
<data name="ColorPickerGreen" xml:space="preserve">
879+
<value>Grün</value>
880+
</data>
881+
<data name="ColorPickerOrange" xml:space="preserve">
882+
<value>Orange</value>
883+
</data>
884+
<data name="ColorPickerCyan" xml:space="preserve">
885+
<value>Cyan</value>
886+
</data>
887+
<data name="ColorPickerPink" xml:space="preserve">
888+
<value>Rosa</value>
840889
</data>
841890
<data name="ColorPickerPlayer1" xml:space="preserve">
842-
<value>Player 1</value>
891+
<value>Spieler 1</value>
892+
</data>
893+
<data name="ColorPickerPlayer2" xml:space="preserve">
894+
<value>Spieler 2</value>
895+
</data>
896+
<data name="ColorPickerPlayer3" xml:space="preserve">
897+
<value>Spieler 3</value>
898+
</data>
899+
<data name="ColorPickerPlayer4" xml:space="preserve">
900+
<value>Spieler 4</value>
901+
</data>
902+
<data name="ColorPickerPlayer5" xml:space="preserve">
903+
<value>Spieler 5</value>
904+
</data>
905+
<data name="ColorPickerPlayer6" xml:space="preserve">
906+
<value>Spieler 6</value>
907+
</data>
908+
<data name="ColorPickerPlayer7" xml:space="preserve">
909+
<value>Spieler 7</value>
910+
</data>
911+
<data name="ColorPickerPlayer8" xml:space="preserve">
912+
<value>Spieler 8</value>
843913
</data>
844914
<data name="ColorPickerSaveBtn" xml:space="preserve">
845-
<value>Save</value>
915+
<value>Speichern</value>
846916
</data>
847917
<data name="OverviewPlayerColors" xml:space="preserve">
848-
<value>Player colors</value>
849-
</data>
850-
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
851-
<data name="ColorPickerBlueSelf" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
852-
<value />
918+
<value>Spielerfarben</value>
853919
</data>
854-
<data name="ColorPickerYellowAlly" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
855-
<value />
920+
<data name="ColorPickerBlueSelf" xml:space="preserve">
921+
<value>Blau (selbst)</value>
856922
</data>
857-
<data name="ColorPickerRedFoe" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
858-
<value />
923+
<data name="ColorPickerYellowAlly" xml:space="preserve">
924+
<value>Gelb (verbündete)</value>
859925
</data>
860-
<data name="ColorPickerPlayer" xml:space="preserve">
861-
<value>Player</value>
926+
<data name="ColorPickerRedFoe" xml:space="preserve">
927+
<value>Rot (feind)</value>
862928
</data>
863-
<data name="ColorPickerWindowTitle" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
864-
<value />
929+
<data name="ColorPickerWindowTitle" xml:space="preserve">
930+
<value>Farbwähler</value>
865931
</data>
866932
</root>

‎Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.es-ES.resx‎

Lines changed: 81 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -836,31 +836,96 @@ Age of Empires Online - Celeste Fan Project</value>
836836
<value>Este nombre de usuario ya está en uso.</value>
837837
</data>
838838
<data name="ColorPickerGamePathNotYetSet" xml:space="preserve">
839-
<value>You must first do a game scan before changing colors.</value>
839+
<value>Debes realizar un escaneo del juego antes de cambiar de color.</value>
840+
</data>
841+
<data name="ColorPickerTitleColor" xml:space="preserve">
842+
<value>Color</value>
843+
</data>
844+
<data name="ColorPickerTitlePicker" xml:space="preserve">
845+
<value>Selector</value>
846+
</data>
847+
<data name="ColorPickerPlayerColorTitle" xml:space="preserve">
848+
<value>Colores del jugador</value>
849+
</data>
850+
<data name="ColorPickerFriendOrFoeTitle" xml:space="preserve">
851+
<value>Colores de amigos o rivales</value>
852+
</data>
853+
<data name="ColorPickerSelf" xml:space="preserve">
854+
<value>Propio</value>
855+
</data>
856+
<data name="ColorPickerAlly" xml:space="preserve">
857+
<value>Aliado</value>
858+
</data>
859+
<data name="ColorPickerFoe" xml:space="preserve">
860+
<value>Rival</value>
861+
</data>
862+
<data name="ColorPickerDefault" xml:space="preserve">
863+
<value>Por defecto</value>
864+
</data>
865+
<data name="ColorPickerBlue" xml:space="preserve">
866+
<value>Azul</value>
867+
</data>
868+
<data name="ColorPickerRed" xml:space="preserve">
869+
<value>Rojo</value>
870+
</data>
871+
<data name="ColorPickerYellow" xml:space="preserve">
872+
<value>Amarillo</value>
873+
</data>
874+
<data name="ColorPickerPurple" xml:space="preserve">
875+
<value>Púrpura</value>
876+
</data>
877+
<data name="ColorPickerGreen" xml:space="preserve">
878+
<value>Verde</value>
879+
</data>
880+
<data name="ColorPickerOrange" xml:space="preserve">
881+
<value>Naranja</value>
882+
</data>
883+
<data name="ColorPickerCyan" xml:space="preserve">
884+
<value>Cian</value>
885+
</data>
886+
<data name="ColorPickerPink" xml:space="preserve">
887+
<value>Rosa</value>
840888
</data>
841889
<data name="ColorPickerPlayer1" xml:space="preserve">
842-
<value>Player 1</value>
890+
<value>Jugador 1</value>
891+
</data>
892+
<data name="ColorPickerPlayer2" xml:space="preserve">
893+
<value>Jugador 2</value>
894+
</data>
895+
<data name="ColorPickerPlayer3" xml:space="preserve">
896+
<value>Jugador 3</value>
897+
</data>
898+
<data name="ColorPickerPlayer4" xml:space="preserve">
899+
<value>Jugador 4</value>
900+
</data>
901+
<data name="ColorPickerPlayer5" xml:space="preserve">
902+
<value>Jugador 5</value>
903+
</data>
904+
<data name="ColorPickerPlayer6" xml:space="preserve">
905+
<value>Jugador 6</value>
906+
</data>
907+
<data name="ColorPickerPlayer7" xml:space="preserve">
908+
<value>Jugador 7</value>
909+
</data>
910+
<data name="ColorPickerPlayer8" xml:space="preserve">
911+
<value>Jugador 8</value>
843912
</data>
844913
<data name="ColorPickerSaveBtn" xml:space="preserve">
845-
<value>Save</value>
914+
<value>Guardar</value>
846915
</data>
847916
<data name="OverviewPlayerColors" xml:space="preserve">
848-
<value>Player colors</value>
849-
</data>
850-
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
851-
<data name="ColorPickerBlueSelf" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
852-
<value />
917+
<value>Colores de jugador</value>
853918
</data>
854-
<data name="ColorPickerYellowAlly" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
855-
<value />
919+
<data name="ColorPickerBlueSelf" xml:space="preserve">
920+
<value>Azul (propio)</value>
856921
</data>
857-
<data name="ColorPickerRedFoe" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
858-
<value />
922+
<data name="ColorPickerYellowAlly" xml:space="preserve">
923+
<value>Amarillo (aliado)</value>
859924
</data>
860-
<data name="ColorPickerPlayer" xml:space="preserve">
861-
<value>Player</value>
925+
<data name="ColorPickerRedFoe" xml:space="preserve">
926+
<value>Rojo (enemigo)</value>
862927
</data>
863-
<data name="ColorPickerWindowTitle" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
864-
<value />
928+
<data name="ColorPickerWindowTitle" xml:space="preserve">
929+
<value>Selector de color</value>
865930
</data>
866931
</root>

‎Celeste_Launcher_Gui/Properties/Resources.fr-FR.resx‎

Lines changed: 81 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -845,31 +845,96 @@ Age of Empires Online - Celeste Fan Project</value>
845845
<value>Limiter nb. de coeurs utilisés</value>
846846
</data>
847847
<data name="ColorPickerGamePathNotYetSet" xml:space="preserve">
848-
<value>You must first do a game scan before changing colors.</value>
848+
<value>Vous devez d'abord effectuer un scan du jeu avant de changer les couleurs.</value>
849+
</data>
850+
<data name="ColorPickerTitleColor" xml:space="preserve">
851+
<value>Couleur</value>
852+
</data>
853+
<data name="ColorPickerTitlePicker" xml:space="preserve">
854+
<value>Sélecteur</value>
855+
</data>
856+
<data name="ColorPickerPlayerColorTitle" xml:space="preserve">
857+
<value>Couleurs des joueurs</value>
858+
</data>
859+
<data name="ColorPickerFriendOrFoeTitle" xml:space="preserve">
860+
<value>Option interface couleurs ennemies/alliées</value>
861+
</data>
862+
<data name="ColorPickerSelf" xml:space="preserve">
863+
<value>Soi-même</value>
864+
</data>
865+
<data name="ColorPickerAlly" xml:space="preserve">
866+
<value>Alliés</value>
867+
</data>
868+
<data name="ColorPickerFoe" xml:space="preserve">
869+
<value>Ennemis</value>
870+
</data>
871+
<data name="ColorPickerDefault" xml:space="preserve">
872+
<value>Défaut</value>
873+
</data>
874+
<data name="ColorPickerBlue" xml:space="preserve">
875+
<value>Bleu</value>
876+
</data>
877+
<data name="ColorPickerRed" xml:space="preserve">
878+
<value>Rouge</value>
879+
</data>
880+
<data name="ColorPickerYellow" xml:space="preserve">
881+
<value>Jaune</value>
882+
</data>
883+
<data name="ColorPickerPurple" xml:space="preserve">
884+
<value>Violet</value>
885+
</data>
886+
<data name="ColorPickerGreen" xml:space="preserve">
887+
<value>Vert</value>
888+
</data>
889+
<data name="ColorPickerOrange" xml:space="preserve">
890+
<value>Orange</value>
891+
</data>
892+
<data name="ColorPickerCyan" xml:space="preserve">
893+
<value>Cyan</value>
894+
</data>
895+
<data name="ColorPickerPink" xml:space="preserve">
896+
<value>Rose</value>
849897
</data>
850898
<data name="ColorPickerPlayer1" xml:space="preserve">
851-
<value>Player 1</value>
899+
<value>Joueur 1</value>
900+
</data>
901+
<data name="ColorPickerPlayer2" xml:space="preserve">
902+
<value>Joueur 2</value>
903+
</data>
904+
<data name="ColorPickerPlayer3" xml:space="preserve">
905+
<value>Joueur 3</value>
906+
</data>
907+
<data name="ColorPickerPlayer4" xml:space="preserve">
908+
<value>Joueur 4</value>
909+
</data>
910+
<data name="ColorPickerPlayer5" xml:space="preserve">
911+
<value>Joueur 5</value>
912+
</data>
913+
<data name="ColorPickerPlayer6" xml:space="preserve">
914+
<value>Joueur 6</value>
915+
</data>
916+
<data name="ColorPickerPlayer7" xml:space="preserve">
917+
<value>Joueur 7</value>
918+
</data>
919+
<data name="ColorPickerPlayer8" xml:space="preserve">
920+
<value>Joueur 8</value>
852921
</data>
853922
<data name="ColorPickerSaveBtn" xml:space="preserve">
854-
<value>Save</value>
923+
<value>Sauvegarder</value>
855924
</data>
856925
<data name="OverviewPlayerColors" xml:space="preserve">
857-
<value>Player colors</value>
858-
</data>
859-
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
860-
<data name="ColorPickerBlueSelf" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
861-
<value />
926+
<value>Couleurs des joueurs</value>
862927
</data>
863-
<data name="ColorPickerYellowAlly" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
864-
<value />
928+
<data name="ColorPickerBlueSelf" xml:space="preserve">
929+
<value>Bleu (soi-même)</value>
865930
</data>
866-
<data name="ColorPickerRedFoe" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
867-
<value />
931+
<data name="ColorPickerYellowAlly" xml:space="preserve">
932+
<value>Jaune (alliés)</value>
868933
</data>
869-
<data name="ColorPickerPlayer" xml:space="preserve">
870-
<value>Player</value>
934+
<data name="ColorPickerRedFoe" xml:space="preserve">
935+
<value>Rouge (Ennemis)</value>
871936
</data>
872-
<data name="ColorPickerWindowTitle" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
873-
<value />
937+
<data name="ColorPickerWindowTitle" xml:space="preserve">
938+
<value>Sélecteur de couleur</value>
874939
</data>
875940
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)