chore(deps): Bump the actions group across 1 directory with 3 updates

Bumps the actions group with 3 updates in the / directory: [actions/github-script](https://github.com/actions/github-script), [actions/upload-pages-artifact](https://github.com/actions/upload-pages-artifact) and [actions/deploy-pages](https://github.com/actions/deploy-pages).


Updates `actions/github-script` from 8 to 9
- [Release notes](https://github.com/actions/github-script/releases)
- [Commits](actions/github-script@v8...v9)

Updates `actions/upload-pages-artifact` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-pages-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-pages-artifact@v4...v5)

Updates `actions/deploy-pages` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/actions/deploy-pages/releases)
- [Commits](actions/deploy-pages@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/github-script
  dependency-version: '9'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/upload-pages-artifact
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/deploy-pages
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/auto-update-prs.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       pull-requests: write
     steps:
       - name: Update open PRs targeting main
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           script: |

.github/workflows/deploy.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         run: echo "${{ github.sha }}" > ./out/build-sha.txt
 
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v4
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v5
         with:
           path: ./out
 
@@ -50,4 +50,4 @@ jobs:
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v4
+        uses: actions/deploy-pages@v5

.github/workflows/site-audit.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
 
       - name: Comment on PR
         if: github.event_name == 'pull_request'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             const passed = '${{ steps.htmlproofer.outputs.exit_code }}' === '0';
@@ -365,7 +365,7 @@ jobs:
           git push
 
       - name: Open or close issues per audit check
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         env:
           PERF:        ${{ needs.lighthouse.outputs.performance }}
           A11Y:        ${{ needs.lighthouse.outputs.accessibility }}