Remove orphaned Singularity pages

The standalone Singularity page and snippet were unreachable (not in nav,
not linked from apps.md) and describe the retired SingularityCE product,
fully superseded by the Apptainer guide.

Author: Guangzhen-Jin