Bump django from 3.0.10 to 3.1.13

dev-requirements.in

@@ -1,6 +1,6 @@
 # TODO(dirn): Remove this as part of #80.
 # Django is a dependency of django-debug-toolbar. Without specifying the version
 # here, pip-compile would use the latest version.
-django>=3.0,<3.1
+django>=3.0,<3.2
 django-debug-toolbar
 pre-commit

dev-requirements.txt

@@ -4,19 +4,39 @@
 #
 #    pip-compile dev-requirements.in
 #
-appdirs==1.4.4            # via virtualenv
-asgiref==3.3.0            # via django
-cfgv==3.2.0               # via pre-commit
-distlib==0.3.1            # via virtualenv
-django-debug-toolbar==3.1.1  # via -r dev-requirements.in
-django==3.0.10            # via -r dev-requirements.in, django-debug-toolbar
-filelock==3.0.12          # via virtualenv
-identify==1.5.6           # via pre-commit
-nodeenv==1.5.0            # via pre-commit
-pre-commit==2.7.1         # via -r dev-requirements.in
-pytz==2020.1              # via django
-pyyaml==5.3.1             # via pre-commit
-six==1.15.0               # via virtualenv
-sqlparse==0.4.1           # via django, django-debug-toolbar
-toml==0.10.1              # via pre-commit
-virtualenv==20.0.35       # via pre-commit
+appdirs==1.4.4
+    # via virtualenv
+asgiref==3.3.0
+    # via django
+cfgv==3.2.0
+    # via pre-commit
+distlib==0.3.1
+    # via virtualenv
+django==3.1.13
+    # via
+    #   -r dev-requirements.in
+    #   django-debug-toolbar
+django-debug-toolbar==3.1.1
+    # via -r dev-requirements.in
+filelock==3.0.12
+    # via virtualenv
+identify==1.5.6
+    # via pre-commit
+nodeenv==1.5.0
+    # via pre-commit
+pre-commit==2.7.1
+    # via -r dev-requirements.in
+pytz==2020.1
+    # via django
+pyyaml==5.3.1
+    # via pre-commit
+six==1.15.0
+    # via virtualenv
+sqlparse==0.4.1
+    # via
+    #   django
+    #   django-debug-toolbar
+toml==0.10.1
+    # via pre-commit
+virtualenv==20.0.35
+    # via pre-commit

requirements.in

@@ -1,4 +1,4 @@
-django>=3.0,<3.1
+django>=3.0,<3.2
 django-sesame
 psycopg2-binary
 python-decouple

requirements.txt

@@ -4,11 +4,21 @@
 #
 #    pip-compile
 #
-asgiref==3.3.0            # via django
-django-sesame==2.0        # via -r requirements.in
-django==3.0.10            # via -r requirements.in, django-sesame
-psycopg2-binary==2.8.6    # via -r requirements.in
-python-decouple==3.3      # via -r requirements.in
-pytz==2020.1              # via django
-sqlparse==0.4.1           # via django
-ua-parser==0.10.0         # via -r requirements.in
+asgiref==3.3.0
+    # via django
+django==3.1.13
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   django-sesame
+django-sesame==2.0
+    # via -r requirements.in
+psycopg2-binary==2.8.6
+    # via -r requirements.in
+python-decouple==3.3
+    # via -r requirements.in
+pytz==2020.1
+    # via django
+sqlparse==0.4.1
+    # via django
+ua-parser==0.10.0
+    # via -r requirements.in