@@ -9,20 +9,20 @@ $ echo haló haló
99haló haló
1010```
1111
12- K čemu je to dobré? Můžeš si takto otestovat, jestli operace které se chystáš
13- provést na souborech dělají přesně to, co chceš.
12+ K čemu je to dobré? Můžeš si takto otestovat, jestli operace, které se chystáš
13+ provést na souborech, dělají přesně to, co chceš.
1414Bash může jednotlivé argumenty trochu měnit, takže konkrétní program dostává
1515trochu jiný seznam argumentů než to, co napíšeš.
1616
1717Následující program říká Bashi: zavolej program ` echo ` a dej mu tři argumenty:
1818` ahoj ` , ` halo ` a ` halooo ` .
1919Všimni si, že mezery zde nehrají roli: oddělují jednotlivé argumenty,
2020které Bash předá dál.
21- Příkaz ` echo ` tak dostane jen ty tři slova a vypíše je oddělená mezerami.
21+ Příkaz ` echo ` tak dostane jen ta tři slova a vypíše je oddělená mezerami.
2222
2323``` console
2424$ echo ahoj halo halooo
25- ahoj halo haloo
25+ ahoj halo halooo
2626```
2727
2828V následujícím příkazu ` echo ` dostane celkem 7 argumentů: ` ahoj ` a
@@ -35,7 +35,7 @@ ahoj cubane.pdb ethane.pdb methane.pdb octane.pdb pentane.pdb propane.pdb
3535
3636Pokud potřebuješ zachovat řetězec i včetně mezer, hvězdiček a dalších znaků,
3737můžeš použít uvozovky.
38- Bash bude všechno co je uvnitř jednoduchých uvozovek (` ' ` ) brát jako
38+ Bash bude všechno, co je uvnitř jednoduchých uvozovek (` ' ` ), brát jako
3939jeden argument.
4040
4141``` console
@@ -56,8 +56,8 @@ $ echo '<o.o> je robot #1! :)'
5656>
5757> ` cat ` vypisuje * obsah* souboru, jehož jméno dostane jako argument.
5858> Takový soubor musí existovat.
59- > Příkaz ` echo ` vypisuje přímo argumenty které dostane – ať už to jsou jména
60- > souborů nebo ne:
59+ > Příkaz ` echo ` vypisuje přímo argumenty, které dostane – ať už to jsou jména
60+ > souborů, nebo ne:
6161>
6262> ``` console
6363> echo soubor.txt
@@ -138,7 +138,7 @@ haló haló
138138co se stalo?
139139```
140140
141- Jiný způsob jak napsat něco do souboru je přesměrovat výstup z ` cat ` .
141+ Jiný způsob, jak napsat něco do souboru, je přesměrovat výstup z ` cat ` .
142142Text pak napíšeš přímo do příkazové řádky:
143143
144144``` console
@@ -150,7 +150,7 @@ ahoj ahoj
150150jak se máš?
151151```
152152
153- Další způsob jak uložit text do souboru je použít ` echo ` a jednoduché uvozovky.
153+ Další způsob, jak uložit text do souboru, je použít ` echo ` a jednoduché uvozovky.
154154Bash ti v rámci uvozovek dokonce umožní napsat víc řádků.
155155Na konci je potřeba řetězec uzavřít a přesměrovat do souboru.
156156
@@ -168,7 +168,7 @@ co se stalo
168168> Když zadáváš víceřádkový příkaz, změní se výzva (prompt): místo ` $ `
169169> je poslední znak většinou ` > ` .
170170>
171- > Znamená to že příkaz ještě není ukončený.
171+ > Znamená to, že příkaz ještě není ukončený.
172172> Kdyby se ti ho nedařilo zavřít (zde jednoduchou uvozovkou),
173173> zmáčkni <kbd >Ctrl</kbd >+<kbd >C</kbd > a začni znovu.
174174
0 commit comments