[github-actions.ci] Update locked envs (#1925)

* Update locked environment files for all platforms

* Add trigger section to pixi.lock

* Remove Trigger section from pixi.lock

---------

Co-authored-by: lkstrp <62255395+lkstrp@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lukas Trippe <lkstrp@pm.me>

Author: github-actions[bot]