[MNT] move packaging to pyproject.toml

[MNT] move packaging to pyproject.toml #296