Automatically mark tests that use importlib.reload as thread-unsafe

[ngoldbaum]

See the thread safety warning at the bottom of the docstring: https://docs.python.org/3/library/importlib.html#importlib.reload