Make Polars lecture PEP8 compliant with 80-character line limit

- Fixed long URL lines using proper string continuation
- Removed all trailing whitespace from code blocks
- Reformatted long method chains and function calls
- Improved docstring formatting for better readability
- Fixed exercise solutions with proper company names and color-coded plotting
- All Python code blocks now comply with PEP8 standards

Author: mmcky