[action-translation] resync: newton_method.md (#140)

* 🔄 resync newton_method.md

* Restore target-side localisation dropped by whole-file resync

Re-applies Chinese code comments / print strings / plot labels that the
resync reverted to English while the surrounding code is unchanged
(action-translation#107 field validation, Track B wave).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* Restore trailing newline (review nit)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* Fix misapplied print restoration; restore CJK font block

The localisation sweep transplanted the exercise-solution print line
('尝试 {attempt}...') into the multivariate newton() loop where neither
variable exists - a NameError the review caught. Correct line matches
the one-dimensional cell: 迭代 {n}, 误差. Also restores the standard
font-config block the resync dropped while keeping Chinese plot labels.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: mmcky

.translate/state/newton_method.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 6c93e967f49a9104f11aab2447bd4ee4f0995b1c
+synced-at: "2026-07-18"
+model: claude-sonnet-5
+mode: RESYNC
+section-count: 5
+tool-version: 0.17.0