build: Use cargo-auditable for rust build#334

Daniel Elsner (delsner) wants to merge 12 commits intomainQuantco/dataframely:mainfrom

auditable-buildQuantco/dataframely:auditable-buildCopy head branch name to clipboard