tests: run dispvm preload tests once instead of per-template

Extract tests (011–021) from TC_20_DispVMMixin into
TC_21_DispVMPreload (SystemTestCase).

This prevents redundant execution across all installed templates
and significantly reduces CI runtime.

Fixes QubesOS/qubes-issues#10749

Author: therohityadav