Register TranslationKey
QuickShop-Hikari use TranslatableComponent to show the localized texts, but some times, plugin just register enchantments/potion effects to registry but not send the correct translations to client, which it will cause this issue:
A good news is we can tweak them by manual:
And now should looks fine :)
You could register them by call QuickShop API:
QuickShopAPI api = ....
api.registerLocalizedTranslationKeyMapping("ecoenchants:enchantment.damage_artifact","Damage Artifact");