Cache completed questionnaires when appserver is unreachable

[mpgxvii]

• When using the appserver scheduling (pulling questionnaires from appserver), when a user completes a questionnaire, the questionnaire is not marked as completed when the appserver is unreachable (to update completion)