Add tabular as alias for tsv to supported datatypes for loading and writing.

[hechth]

To ease the handling of "tabular" files, we should also add it to the accepted formats for reading and writing data with pandas, as this will make the integration with Galaxy much easier.