Disable grid dim validation tests on Linux (cherry-pick from #5939)

These tests depend on grid dim validation removed by PR #5929.
Disable them on amd_linux until the validation is restored.

Co-Authored-By: Claude Opus 4 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: iassiour

projects/hip-tests/catch/config/configs/unit/kernel.yaml

@@ -83,3 +83,7 @@ kernel:
   Unit_ConfigureCall_CheckParams:
     <<: *level_2
     tags: [launch]
+  Unit_hipGridLaunch_ExceedMaxGridDim_Negative:
+    <<: *level_2
+    disabled: [amd_windows, amd_linux]
+    tags: [launch]

projects/hip-tests/catch/config/configs/unit/module.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ module:
   Unit_hipModuleLaunchKernel_Negative_Parameters:
     <<: *level_2
     # Below tests are failing PSDB
-    disabled: [amd_windows]
+    disabled: [amd_windows, amd_linux]
     tags: [launch]
   Unit_hipModuleLaunchKernel_Fntl:
     <<: *level_2
@@ -292,7 +292,7 @@ module:
   Unit_hipExtModuleLaunchKernel_Negative_Parameters:
     <<: *level_2
     # Below tests are failing PSDB
-    disabled: [amd_windows]
+    disabled: [amd_windows, amd_linux]
     tags: [launch]
   Unit_hipExtModuleLaunchKernel_Functional:
     <<: *level_2