UI: Texture search in debug panel is case sensitive.

[mriot]

Describe the bug
Texture searchbox is case sensitive.

Expected behavior
Should be case insensitive

20260111-1211-34.8912855.mp4