|
29 | 29 | "UNDO": "Cealaigh", |
30 | 30 | "REDO": "Athdhéan", |
31 | 31 | "CHANGE_VALUE_TITLE": "Athraigh luach", |
32 | | - "RENAME_VARIABLE": "Ath-ainmnigh athróg", |
| 32 | + "RENAME_VARIABLE": "Athainmnigh an athróg '%1'", |
33 | 33 | "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Ath-ainmnigh %1 uilig go:", |
34 | 34 | "NEW_VARIABLE": "Crúthaigh athróg", |
35 | 35 | "NEW_STRING_VARIABLE": "Crúthaigh sraing athróige", |
|
82 | 82 | "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Cuir rannóga leis, bain iad, nó athordaigh iad chun an bloc seo a athchumrú.", |
83 | 83 | "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Cuir coinníoll leis an mbloc \"if\".", |
84 | 84 | "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Cuir coinníoll deiridh, uileghabhálach leis an mbloc \"if\".", |
| 85 | + "LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA": "cothrom le", |
85 | 86 | "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Fill ar ais fíor má tá an dá ionchur cothrom lena chéile.", |
| 87 | + "LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA": "ní ionann", |
86 | 88 | "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Fill ar ais fíor mura bhfuil an dá ionchur cothrom lena chéile.", |
| 89 | + "LOGIC_COMPARE_LT_ARIA": "níos lú ná", |
87 | 90 | "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Tabhair fíor ar ais má tá an chéad ionchur níos lú ná an dara hionchur.", |
| 91 | + "LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA": "níos lú ná nó cothrom le", |
88 | 92 | "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Tabhair fíor ar ais má tá an chéad ionchur níos lú ná nó cothrom leis an dara hionchur.", |
| 93 | + "LOGIC_COMPARE_GT_ARIA": "níos mó ná", |
89 | 94 | "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Tabhair fíor ar ais má tá an chéad ionchur níos mó ná an dara hionchur.", |
| 95 | + "LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA": "níos mó ná nó cothrom le", |
90 | 96 | "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Tabhair fíor ar ais má tá an chéad ionchur níos mó ná nó cothrom leis an dara hionchur.", |
91 | 97 | "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Tabhair fíor ar ais má tá an dá ionchur fíor.", |
92 | 98 | "LOGIC_OPERATION_AND": "agus", |
|
104 | 110 | "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "más bréagach", |
105 | 111 | "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Seiceáil an coinníoll i 'test'. Más fíor an coinníoll, seolann sé an luach 'if true' ar ais; murach sin seolann sé an luach 'if false' ar ais.", |
106 | 112 | "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Uimhir.", |
| 113 | + "MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA": "móide", |
| 114 | + "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA": "lúide", |
| 115 | + "MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA": "roinnte ar", |
| 116 | + "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA": "amanna", |
| 117 | + "MATH_POWER_SYMBOL_ARIA": "chun cumhachta", |
107 | 118 | "MATH_TRIG_SIN": "sin", |
| 119 | + "MATH_TRIG_SIN_ARIA": "síneas", |
108 | 120 | "MATH_TRIG_COS": "cos", |
| 121 | + "MATH_TRIG_COS_ARIA": "comhshíneas", |
109 | 122 | "MATH_TRIG_TAN": "tan", |
| 123 | + "MATH_TRIG_TAN_ARIA": "tadhaill", |
110 | 124 | "MATH_TRIG_ASIN": "asin", |
| 125 | + "MATH_TRIG_ASIN_ARIA": "síneas inbhéartach", |
111 | 126 | "MATH_TRIG_ACOS": "acos", |
| 127 | + "MATH_TRIG_ACOS_ARIA": "comhshíneas inbhéartach", |
112 | 128 | "MATH_TRIG_ATAN": "atan", |
| 129 | + "MATH_TRIG_ATAN_ARIA": "tadhaill inbhéartach", |
| 130 | + "MATH_CONSTANT_PI_ARIA": "pi", |
| 131 | + "MATH_CONSTANT_E_ARIA": "e", |
| 132 | + "MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA": "cóimheas órga", |
| 133 | + "MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA": "fréamh chearnach 2", |
| 134 | + "MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA": "fréamh chearnach 1 thar 2", |
| 135 | + "MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA": "éigríoch", |
113 | 136 | "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Tabhair suim an dá uimhir ar ais.", |
114 | 137 | "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Tabhair ar ais an difríocht idir an dá uimhir.", |
115 | 138 | "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Tabhair toradh an dá uimhir ar ais.", |
|
118 | 141 | "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "fréamh chearnach", |
119 | 142 | "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Tabhair fréamh chearnach uimhre ar ais.", |
120 | 143 | "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absalóideach", |
| 144 | + "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA": "luach absalóideach", |
121 | 145 | "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Tabhair luach absalóideach uimhreach ar ais.", |
| 146 | + "MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA": "diúltach", |
| 147 | + "MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA": "logartam nádúrtha", |
| 148 | + "MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA": "logartam bonn 10", |
| 149 | + "MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA": "e chun cumhacht", |
| 150 | + "MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA": "10 i gcumhacht", |
122 | 151 | "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Tabhair ar ais diúltú uimhreach.", |
123 | 152 | "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Tabhair ar ais logartam nádúrtha uimhir.", |
124 | 153 | "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Tabhair ar ais logartam bonn 10 uimhir.", |
|
148 | 177 | "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "suim an liosta", |
149 | 178 | "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Tabhair ar ais suim na n-uimhreacha go léir sa liosta.", |
150 | 179 | "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "íosmhéid den liosta", |
| 180 | + "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA": "íosmhéid", |
151 | 181 | "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Tabhair an uimhir is lú sa liosta ar ais.", |
152 | 182 | "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "uasmhéid an liosta", |
| 183 | + "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA": "uasmhéid", |
153 | 184 | "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Tabhair an uimhir is mó sa liosta ar ais.", |
154 | 185 | "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "meán an liosta", |
155 | 186 | "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Tabhair ar ais meán (meán uimhriúil) na luachanna uimhriúla sa liosta.", |
|
187 | 218 | "TEXT_INDEXOF_TITLE": "sa téacs %1 %2 %3", |
188 | 219 | "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "aimsigh an chéad uair a tharlaíonn téacs", |
189 | 220 | "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "aimsigh an uair dheireanach den téacs", |
| 221 | + "TEXT_FROM_START_ARIA": "uimhir litreach", |
| 222 | + "TEXT_FROM_END_ARIA": "uimhir litreach ón deireadh", |
190 | 223 | "TEXT_CHARAT_TITLE": "i dtéacs %1 %2", |
191 | 224 | "TEXT_CHARAT_FROM_START": "faigh litir #", |
192 | 225 | "TEXT_CHARAT_FROM_END": "faigh litir # ón deireadh", |
|
330 | 363 | "CHROME_OS": "ChromeOS", |
331 | 364 | "LINUX": "Linux", |
332 | 365 | "UNKNOWN": "Anaithnid", |
333 | | - "CONTROL_KEY": "Ctrl", |
334 | | - "COMMAND_KEY": "⌘ Command", |
335 | | - "OPTION_KEY": "⌥ Option", |
| 366 | + "CONTROL_KEY": "Rialú", |
| 367 | + "COMMAND_KEY": "Ordú", |
| 368 | + "OPTION_KEY": "Rogha", |
336 | 369 | "ALT_KEY": "Alt", |
| 370 | + "ENTER_KEY": "Iontráil", |
| 371 | + "BACKSPACE_KEY": "Spás Cúltaca", |
| 372 | + "DELETE_KEY": "Scrios", |
| 373 | + "ESCAPE": "Éalú", |
| 374 | + "TAB_KEY": "Táb", |
| 375 | + "SHIFT_KEY": "Shift", |
| 376 | + "CAPS_LOCK_KEY": "Lás Caipitil", |
| 377 | + "SPACE_KEY": "Spás", |
| 378 | + "PAGE_UP_KEY": "Leathanach Suas", |
| 379 | + "PAGE_DOWN_KEY": "Leathanach Síos", |
| 380 | + "END_KEY": "Deireadh", |
| 381 | + "HOME_KEY": "Baile", |
| 382 | + "INSERT_KEY": "Ionsáigh", |
| 383 | + "PAUSE_KEY": "Sos", |
| 384 | + "CONTEXT_MENU_KEY": "≣ Roghchlár", |
337 | 385 | "CUT_SHORTCUT": "Gearr", |
338 | 386 | "COPY_SHORTCUT": "Cóipeáil", |
339 | 387 | "PASTE_SHORTCUT": "Greamaigh", |
340 | | - "HELP_PROMPT": "Brúigh %1 le haghaidh cabhrach ar rialuithe méarchláir", |
| 388 | + "HELP_PROMPT": "Brúigh %1 le haghaidh cabhrach le rialuithe méarchláir.", |
341 | 389 | "SHORTCUTS_GENERAL": "Ginearálta", |
342 | 390 | "SHORTCUTS_EDITING": "Eagarthóireacht", |
343 | 391 | "SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION": "Nascleanúint cóid", |
344 | | - "KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "Coinnigh %1 agus bain úsáid as na heochracha saigheada chun bogadh go saor, ansin %2 chun glacadh leis an suíomh", |
345 | | - "KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "Úsáid na heochracha saigheada chun bogadh, ansin %1 chun glacadh leis an suíomh", |
| 392 | + "SHORTCUTS_ESCAPE": "Scoir", |
| 393 | + "SHORTCUTS_DELETE": "Scrios", |
| 394 | + "SHORTCUTS_START_MOVE": "Tosaigh ag bogadh", |
| 395 | + "SHORTCUTS_START_MOVE_STACK": "Tosaigh an carn bogtha", |
| 396 | + "SHORTCUTS_MOVE_LEFT": "Bog ar chlé", |
| 397 | + "SHORTCUTS_MOVE_RIGHT": "Bog ar dheis", |
| 398 | + "SHORTCUTS_MOVE_UP": "Bog suas", |
| 399 | + "SHORTCUTS_MOVE_DOWN": "Bog síos", |
| 400 | + "SHORTCUTS_FINISH_MOVE": "Críochnaigh an bogadh", |
| 401 | + "SHORTCUTS_ABORT_MOVE": "Cealaigh an bogadh", |
| 402 | + "SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU": "Taispeáin an roghchlár", |
| 403 | + "SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE": "Dírigh ar an spás oibre", |
| 404 | + "SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX": "Bosca uirlisí fócais", |
| 405 | + "SHORTCUTS_INFORMATION": "Faisnéis a fhógairt", |
| 406 | + "SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION": "Fógraigh faisnéis mhionsonraithe", |
| 407 | + "SHORTCUTS_DISCONNECT": "Bloc dícheangailte", |
| 408 | + "SHORTCUTS_NEXT_STACK": "An chéad chairn eile", |
| 409 | + "SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK": "Cruach roimhe seo", |
| 410 | + "SHORTCUTS_NEXT_HEADING": "An chéad cheannteideal eile", |
| 411 | + "SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING": "Ceannteideal roimhe seo", |
| 412 | + "SHORTCUTS_PERFORM_ACTION": "Cuir in eagar nó deimhnigh", |
| 413 | + "SHORTCUTS_DUPLICATE": "Dúblach", |
| 414 | + "SHORTCUTS_CLEANUP": "Glan suas an spás oibre", |
| 415 | + "SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP": "Taispeáin leid uirlis", |
| 416 | + "SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE": "Mód léitheora scáileáin a scoránaigh", |
| 417 | + "KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "Coinnigh %1 agus bain úsáid as na heochracha saigheada chun bogadh go saor, ansin %2 chun glacadh leis an suíomh.", |
| 418 | + "KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "Úsáid na heochracha saigheada chun bogadh, ansin %1 chun glacadh leis an suíomh.", |
346 | 419 | "KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "Cóipeáilte. Brúigh %1 le greamaigh.", |
347 | | - "KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "Gearr. Brúigh %1 le greamaigh." |
| 420 | + "KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "Gearr. Brúigh %1 le greamaigh.", |
| 421 | + "WORKSPACE_LABEL_PLAIN": "Blocálann spás oibre.", |
| 422 | + "WORKSPACE_LABEL_1_STACK": "Spás oibre na mbloc. 1 carn bloc", |
| 423 | + "WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS": "Spás oibre na mbloc. %1 carn de bhloc", |
| 424 | + "WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE": "Spás oibre eagarthóra bloc", |
| 425 | + "WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE": "%1 bloc", |
| 426 | + "WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY": "%1 carn bloc%2 sa spás oibre.", |
| 427 | + "WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE": "Cruach amháin de bhloic %2 sa spás oibre.", |
| 428 | + "WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO": "Gan aon bhloc%2 sa spás oibre.", |
| 429 | + "WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY": " agus %1 trácht", |
| 430 | + "WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE": " agus trácht amháin", |
| 431 | + "KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT": "Úsáid %1 chun nascleanúint a dhéanamh laistigh de bhloic.", |
| 432 | + "KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT": "Úsáid na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh.", |
| 433 | + "KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT": "Úsáid na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh chuig bloc, nó brúigh %1 chun dul go dtí an chéad cheannteideal eile.", |
| 434 | + "BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK": "Tosaigh an stac", |
| 435 | + "BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX": "Tosaigh %1", |
| 436 | + "BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY": "%1 catagóir", |
| 437 | + "BLOCK_LABEL_DISABLED": "faoi mhíchumas", |
| 438 | + "BLOCK_LABEL_COLLAPSED": "thit", |
| 439 | + "BLOCK_LABEL_REPLACEABLE": "in-athsholáthair", |
| 440 | + "BLOCK_LABEL_HAS_INPUT": "tá ionchur aige", |
| 441 | + "BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS": "tá ionchuir ann", |
| 442 | + "BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES": "tá %1 brainse aige", |
| 443 | + "BLOCK_LABEL_STATEMENT": "ráiteas", |
| 444 | + "BLOCK_LABEL_CONTAINER": "coimeádán", |
| 445 | + "BLOCK_LABEL_VALUE": "luach", |
| 446 | + "BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS": "%1 bloc cruachta", |
| 447 | + "INPUT_LABEL_INDEX": "ionchur %1", |
| 448 | + "INPUT_LABEL_VALUE": "seasamh luacha", |
| 449 | + "INPUT_LABEL_STATEMENT": "seasamh ráitis", |
| 450 | + "INPUT_LABEL_END_STATEMENT": "Deireadh %1", |
| 451 | + "INPUT_LABEL_EMPTY": "Folamh", |
| 452 | + "INPUT_LABEL_CONDITION": "riocht", |
| 453 | + "INPUT_LABEL_CONDITION_A": "an chéad choinníoll", |
| 454 | + "INPUT_LABEL_CONDITION_B": "an dara coinníoll", |
| 455 | + "INPUT_LABEL_VALUE_A": "an chéad luach", |
| 456 | + "INPUT_LABEL_VALUE_B": "an dara luach", |
| 457 | + "INPUT_LABEL_NUMBER": "uimhir", |
| 458 | + "INPUT_LABEL_NUMBER_A": "an chéad uimhir", |
| 459 | + "INPUT_LABEL_NUMBER_B": "an dara huimhir", |
| 460 | + "INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK": "uimhir le seiceáil", |
| 461 | + "INPUT_LABEL_NUMBER_LIST": "liosta uimhreacha", |
| 462 | + "INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND": "díbhinn", |
| 463 | + "INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR": "roinnteoir", |
| 464 | + "INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY": "méid le hathrú faoi", |
| 465 | + "INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE": "uimhir le srianadh", |
| 466 | + "INPUT_LABEL_NUMBER_MIN": "íosmhéid", |
| 467 | + "INPUT_LABEL_NUMBER_MAX": "uasmhéid", |
| 468 | + "INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X": "comhordanáid x", |
| 469 | + "INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y": "comhordanáid y", |
| 470 | + "INPUT_LABEL_LOOP_TIMES": "líon na n-uaireanta le hathdhéanamh", |
| 471 | + "INPUT_LABEL_LOOP_FROM": "uimhir tosaigh", |
| 472 | + "INPUT_LABEL_LOOP_TO": "uimhir deiridh", |
| 473 | + "INPUT_LABEL_LOOP_BY": "méadú", |
| 474 | + "INPUT_LABEL_LOOP_LIST": "liosta le hathdhéanamh", |
| 475 | + "INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM": "luach %1", |
| 476 | + "INPUT_LABEL_TEXT_APPEND": "luach le cur leis", |
| 477 | + "INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE": "téacs le hathrú", |
| 478 | + "INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK": "téacs le seiceáil", |
| 479 | + "INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND": "téacs le fáil", |
| 480 | + "INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE": "téacs le hathsholáthar", |
| 481 | + "INPUT_LABEL_TEXT_POSITION": "suíomh na litreach", |
| 482 | + "INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION": "suíomh tosaigh", |
| 483 | + "INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION": "suíomh deiridh", |
| 484 | + "INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE": "teachtaireacht", |
| 485 | + "INPUT_LABEL_VARIABLES_SET": "luach le socrú", |
| 486 | + "INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM": "luach %1", |
| 487 | + "INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM": "luach le hathdhéanamh", |
| 488 | + "INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM": "líon na n-uaireanta le hathdhéanamh", |
| 489 | + "INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK": "liosta le seiceáil", |
| 490 | + "INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET": "luach le socrú", |
| 491 | + "INPUT_LABEL_LISTS_POSITION": "suíomh laistigh den liosta", |
| 492 | + "INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION": "suíomh tosaigh", |
| 493 | + "INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION": "suíomh deiridh", |
| 494 | + "INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT": "téacs le roinnt", |
| 495 | + "INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST": "liosta le bheith páirteach", |
| 496 | + "INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER": "deighilteoir", |
| 497 | + "INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE": "liosta le hathrú", |
| 498 | + "ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE": "Ag bogadh %1 ar an spás oibre.", |
| 499 | + "ANNOUNCE_MOVE_BEFORE": "Ag bogadh %1 roimh %2.", |
| 500 | + "ANNOUNCE_MOVE_AFTER": "Ag bogadh %1 i ndiaidh %2.", |
| 501 | + "ANNOUNCE_MOVE_INSIDE": "Ag bogadh %1 taobh istigh de %2.", |
| 502 | + "ANNOUNCE_MOVE_AROUND": "Ag bogadh %1 timpeall %2.", |
| 503 | + "ANNOUNCE_MOVE_TO": "Ag bogadh %1 go %2.", |
| 504 | + "ANNOUNCE_MOVE_OF": "%1 de %2", |
| 505 | + "ANNOUNCE_MOVE_CANCELED": "Gluaiseacht curtha ar ceal.", |
| 506 | + "FIELD_LABEL_EMPTY": "folamh", |
| 507 | + "ARIA_TYPE_FIELD_INPUT": "ionchur", |
| 508 | + "ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT": "téacs", |
| 509 | + "ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER": "uimhir", |
| 510 | + "ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE": "ainm feidhme", |
| 511 | + "ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT": "ainm ionchuir", |
| 512 | + "ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN": "anuas", |
| 513 | + "ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE": "íomhá", |
| 514 | + "ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX": "bosca seiceála", |
| 515 | + "FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX": "Cuir %1 in Eagar", |
| 516 | + "OPEN_TRASH": "Oscail an bruscar", |
| 517 | + "ZOOM_IN": "Zúmáil isteach", |
| 518 | + "ZOOM_OUT": "Zúmáil amach", |
| 519 | + "RESET_ZOOM": "Athshocraigh súmáil", |
| 520 | + "FIELD_LABEL_OPTION_INDEX": "Rogha %1", |
| 521 | + "FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED": "Seiceáilte", |
| 522 | + "FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED": "Níor seiceáil", |
| 523 | + "FIELD_LABEL_VARIABLE": "Athróg '%1'", |
| 524 | + "ARIA_LABEL_BUTTON": "cnaipe", |
| 525 | + "ARIA_LABEL_HEADING": "ceannteideal", |
| 526 | + "BUBBLE_LABEL_DEFAULT": "Boilgeog", |
| 527 | + "BUBBLE_LABEL_COMMENT": "Trácht: %1", |
| 528 | + "BUBBLE_LABEL_WARNING": "Rabhadh: %1", |
| 529 | + "ICON_LABEL_DEFAULT": "Deilbhín", |
| 530 | + "ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED": "Oscail Trácht", |
| 531 | + "ICON_LABEL_COMMENT_OPEN": "Dún Trácht", |
| 532 | + "ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED": "Cuir an bloc seo in eagar", |
| 533 | + "ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN": "Dún eagarthóir bloc", |
| 534 | + "ICON_LABEL_WARNING_CLOSED": "Rabhadh Oscailte", |
| 535 | + "ICON_LABEL_WARNING_OPEN": "Rabhadh Dúnta", |
| 536 | + "ARIA_LABEL_COMMENT": "Trácht", |
| 537 | + "ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE": "Laghdaigh Trácht", |
| 538 | + "ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND": "Leathnaigh Trácht", |
| 539 | + "SCREENREADER_MODE_ENABLED": "Tá mód léitheora scáileáin ar siúl, brúigh %1 chun é a mhúchadh", |
| 540 | + "SCREENREADER_MODE_DISABLED": "Tá mód an léitheora scáileáin múchta, brúigh %1 chun é a chasadh air", |
| 541 | + "CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT": "Bloc reatha: %1", |
| 542 | + "PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT": "Bloic tuismitheora: %1", |
| 543 | + "NO_PARENT_ANNOUNCEMENT": "Níl aon tuismitheoir ag an mbloc reatha", |
| 544 | + "SCREENREADER_HINT": "Úsáid na heochracha saigheada chun nascleanúint a dhéanamh. Brúigh %1 chun mód inrochtaineachta léitheora scáileáin a athrú.", |
| 545 | + "ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF": "Cuir rud eile leis más", |
| 546 | + "ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF": "Bain rud eile más", |
| 547 | + "ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM": "Cuir mír liosta leis", |
| 548 | + "ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM": "Bain mír liosta", |
| 549 | + "ARIA_LABEL_ADD_TEXT": "Cuir téacs leis", |
| 550 | + "ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT": "Bain téacs", |
| 551 | + "ARIA_LABEL_ADD_INPUT": "Cuir ionchur leis", |
| 552 | + "ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT": "Bain ionchur", |
| 553 | + "ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE": "uillinn", |
| 554 | + "ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE": "%1 céim", |
| 555 | + "ARIA_TYPE_FIELD_DATE": "dáta", |
| 556 | + "ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR": "dath", |
| 557 | + "ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP": "íomhá picteilín", |
| 558 | + "ARIA_TYPE_FIELD_GRID": "anuas an ghreille" |
348 | 559 | } |
0 commit comments