Localisation updates from https://translatewiki.net. (#10065)

Author: translatewiki

packages/blockly/msg/json/nl.json

@@ -460,6 +460,12 @@
 	"WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO": "Geen blokken%2 in de werkruimte.",
 	"WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY": " en %1 opmerkingen",
 	"WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE": " en één opmerking",
+	"KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT": "Gebruik %1 om binnen blokken te navigeren.",
+	"KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT": "Gebruik de pijltoetsen om te navigeren.",
+	"KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT": "Gebruik de pijltoetsen om naar een blok te navigeren, of druk op %1 om naar de volgende kop te gaan.",
+	"BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK": "Begin stapel",
+	"BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX": "Begin %1",
+	"BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY": "Categorie %1",
 	"BLOCK_LABEL_DISABLED": "uitgeschakeld",
 	"BLOCK_LABEL_COLLAPSED": "samengevouwen",
 	"BLOCK_LABEL_REPLACEABLE": "vervangbaar",
@@ -484,5 +490,102 @@
 	"INPUT_LABEL_NUMBER_A": "eerste getal",
 	"INPUT_LABEL_NUMBER_B": "tweede getal",
 	"INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK": "te controleren getal",
-	"INPUT_LABEL_NUMBER_LIST": "lijst met getallen"
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_LIST": "lijst met getallen",
+	"INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND": "deeltal",
+	"INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR": "deler",
+	"INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY": "de hoeveelheid van de wijziging",
+	"INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE": "het aantal waartoe er beperkt moet worden",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_MIN": "minimum",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_MAX": "maximum",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X": "X-coördinaat",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y": "Y-coördinaat",
+	"INPUT_LABEL_LOOP_TIMES": "aantal herhalingen",
+	"INPUT_LABEL_LOOP_FROM": "beginnummer",
+	"INPUT_LABEL_LOOP_TO": "eindnummer",
+	"INPUT_LABEL_LOOP_BY": "verhoging",
+	"INPUT_LABEL_LOOP_LIST": "de lijst die moet worden doorlopen",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM": "waarde %1",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_APPEND": "de toe te voegen waarde",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE": "de te wijzigen tekst",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK": "de te controleren tekst",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND": "de te zoeken tekst",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE": "de te vervangen tekst",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_POSITION": "letterpositie",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION": "beginpositie",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION": "eindpositie",
+	"INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE": "bericht",
+	"INPUT_LABEL_VARIABLES_SET": "de in te stellen waarde",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM": "waarde %1",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM": "de te herhalen waarde",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM": "aantal herhalingen",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK": "de te controleren lijst",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET": "de in te stellen waarde",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_POSITION": "positie binnen de lijst",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION": "beginpositie",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION": "eindpositie",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT": "de te splitsen tekst",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST": "de samen te voegen lijst",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER": "scheidingsteken",
+	"INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE": "de te wijzigen lijst",
+	"ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE": "%1 wordt verplaatst op de werkruimte.",
+	"ANNOUNCE_MOVE_BEFORE": "%1 wordt vóór %2 verplaatst.",
+	"ANNOUNCE_MOVE_AFTER": "%1 wordt na %2 verplaatst.",
+	"ANNOUNCE_MOVE_INSIDE": "%1 wordt binnen %2 verplaatst.",
+	"ANNOUNCE_MOVE_AROUND": "%1 wordt rondom %2 verplaatst.",
+	"ANNOUNCE_MOVE_TO": "%1 wordt naar %2 verplaatst.",
+	"ANNOUNCE_MOVE_OF": "%1 van %2",
+	"ANNOUNCE_MOVE_CANCELED": "Verplaatsing geannuleerd.",
+	"FIELD_LABEL_EMPTY": "leeg",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_INPUT": "invoer",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT": "tekst",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER": "aantal",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE": "functienaam",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT": "invoernaam",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN": "uitklapveld",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE": "afbeelding",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX": "selectievakje",
+	"FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX": "%1 bewerken",
+	"OPEN_TRASH": "Prullenbak openen",
+	"ZOOM_IN": "Inzoomen",
+	"ZOOM_OUT": "Uitzoomen",
+	"RESET_ZOOM": "Zoom herstellen",
+	"FIELD_LABEL_OPTION_INDEX": "Optie %1",
+	"FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED": "Aangevinkt",
+	"FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED": "Niet aangevinkt",
+	"FIELD_LABEL_VARIABLE": "Variabele ‘%1’",
+	"ARIA_LABEL_BUTTON": "knop",
+	"ARIA_LABEL_HEADING": "kop",
+	"BUBBLE_LABEL_DEFAULT": "Bubbel",
+	"BUBBLE_LABEL_COMMENT": "Opmerking: %1",
+	"BUBBLE_LABEL_WARNING": "Waarschuwing: %1",
+	"ICON_LABEL_DEFAULT": "Pictogram",
+	"ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED": "Opmerking openen",
+	"ICON_LABEL_COMMENT_OPEN": "Opmerking sluiten",
+	"ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED": "Dit blok bewerken",
+	"ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN": "Blokbewerker sluiten",
+	"ICON_LABEL_WARNING_CLOSED": "Waarschuwing openen",
+	"ICON_LABEL_WARNING_OPEN": "Waarschuwing sluiten",
+	"ARIA_LABEL_COMMENT": "Opmerking",
+	"ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE": "Opmerking inklappen",
+	"ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND": "Opmerking uitklappen",
+	"SCREENREADER_MODE_ENABLED": "Schermlezer-modus is ingeschakeld, druk op %1 om uit te schakelen",
+	"SCREENREADER_MODE_DISABLED": "Schermlezer-modus is uitgeschakeld, druk op %1 om in te schakelen",
+	"CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT": "Huidig blok: %1",
+	"PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT": "Bovenliggende blokken: %1",
+	"NO_PARENT_ANNOUNCEMENT": "Er zijn hier geen bovenliggende blokken",
+	"SCREENREADER_HINT": "Gebruik de pijltoetsen om te navigeren. Druk op %1 om de schermlezer-toegankelijkheidsmodus om te schakelen.",
+	"ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF": "“Anders als” toevoegen",
+	"ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF": "“Anders als” verwijderen",
+	"ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM": "Lijstvermelding toevoegen",
+	"ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM": "Lijstvermelding verwijderen",
+	"ARIA_LABEL_ADD_TEXT": "Tekst toevoegen",
+	"ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT": "Tekst verwijderen",
+	"ARIA_LABEL_ADD_INPUT": "Invoer toevoegen",
+	"ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT": "Invoer verwijderen",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE": "hoek",
+	"ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE": "%1 graden",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_DATE": "datum",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR": "kleur",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP": "pixelafbeelding",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_GRID": "uitklapraster"
 }

packages/blockly/msg/json/pms.json

@@ -428,5 +428,36 @@
 	"WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY": " e %1 coment",
 	"WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE": " e un coment",
 	"KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT": "Dovré %1 për navighé andrinta ai blòch.",
-	"KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT": "Dovré ij tast con le flece për navighé."
+	"KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT": "Dovré ij tast con le flece për navighé.",
+	"KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT": "Dovré ij tast con le flece për navighé a 'n blòch, o sgnaché %1 për andé a l'antestassion apress.",
+	"BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK": "Ancaminé un mugg",
+	"BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX": "Ancaminé %1",
+	"BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY": "Categorìa %1",
+	"BLOCK_LABEL_DISABLED": "disativà",
+	"BLOCK_LABEL_COLLAPSED": "sgnacà",
+	"BLOCK_LABEL_REPLACEABLE": "rampiassàbil",
+	"BLOCK_LABEL_HAS_INPUT": "a l'ha un valor d'intrada",
+	"BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS": "a l'ha vàire valor d'intrada",
+	"BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES": "a l'ha %1 branch",
+	"BLOCK_LABEL_STATEMENT": "afirmassion",
+	"BLOCK_LABEL_CONTAINER": "contnidor",
+	"BLOCK_LABEL_VALUE": "valor",
+	"BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS": "mugg ëd %1 blòch",
+	"INPUT_LABEL_INDEX": "valor d'anseriment %1",
+	"INPUT_LABEL_VALUE": "posission ëd valor",
+	"INPUT_LABEL_STATEMENT": "posission d'afirmassion",
+	"INPUT_LABEL_END_STATEMENT": "Fin %1",
+	"INPUT_LABEL_EMPTY": "Veuid",
+	"INPUT_LABEL_CONDITION": "condission",
+	"INPUT_LABEL_CONDITION_A": "prima condission",
+	"INPUT_LABEL_CONDITION_B": "sconda condission",
+	"INPUT_LABEL_VALUE_A": "prim valor",
+	"INPUT_LABEL_VALUE_B": "scond valor",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER": "nùmer",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_A": "prim nùmer",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_B": "scond nùmer",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK": "nùmer da verifiché",
+	"INPUT_LABEL_NUMBER_LIST": "lista ëd nùmer",
+	"INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND": "dividend",
+	"INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR": "divisor"
 }

packages/blockly/msg/json/qqq.json

@@ -599,7 +599,7 @@
 	"FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED": "Label for an unchecked checkbox field, used by screen readers to identify the state of a checkbox field.",
 	"FIELD_LABEL_VARIABLE": "Label for a variable field option, used by screen readers to identify the options in a variable dropdown field. \n\nParameters:\n* %1 - the name of the variable represented by the option \n\nExamples:\n* 'Variable 'item''\n* 'Variable 'x''",
 	"ARIA_LABEL_BUTTON": "Part of an aria label for an element that indicates it is a button, but for technical reasons cannot be give a role of button. Ideally, this would match the localized name for what screenreaders announce for <button> elements in your language.",
-	"ARIA_LABEL_HEADING": "Part of an aria label for an element that indicates it is a heading, but for technial reasons cannot be given a role of heading. Ideally, this would match the localized name for what screenreaders announce for <h1> elements in your language.",
+	"ARIA_LABEL_HEADING": "Part of an aria label for an element that indicates it is a heading, but for technical reasons cannot be given a role of heading. Ideally, this would match the localized name for what screen readers announce for <code><nowiki><h1></nowiki></code> elements in your language.",
 	"BUBBLE_LABEL_DEFAULT": "Default label for bubbles.  This is only used if a bubble is created without a label provider.",
 	"BUBBLE_LABEL_COMMENT": "Label for a comment bubble. Placeholder corresponds to the content of the comment. \n\nParameters:\n* %1 - the content of the comment \n\nExamples:\n* 'Comment: This block does something important.'",
 	"BUBBLE_LABEL_WARNING": "Label for a warning bubble. Placeholder corresponds to the content of the warning. \n\nParameters:\n* %1 - the content of the warning \n\nExamples:\n* 'Warning: Something went wrong with this block.'",

packages/blockly/msg/json/tr.json

@@ -51,7 +51,7 @@
 	"UNDO": "Geri al",
 	"REDO": "Yinele",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Değeri değiştir:",
-	"RENAME_VARIABLE": "Değişkeni yeniden adlandır...",
+	"RENAME_VARIABLE": "'%1' değişkeninin adını değiştirin",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Tüm '%1' değişkenini yeniden adlandır:",
 	"NEW_VARIABLE": "Değişken oluştur...",
 	"NEW_STRING_VARIABLE": "Karakter dizisi değişkeni oluştur...",
@@ -107,11 +107,17 @@
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "If bloğuna bir koşul ekleyin.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "If bloğuna kalan durumları \"yakalayan\" bir son ekle.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://tr.wikipedia.org/wiki/Eşitsizlikler",
+	"LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA": "eşittir",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Her iki giriş de birbirine eşitse true değerini döndürün.",
+	"LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA": "eşit değil",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Her iki giriş de birbirine eşit değilse true değerini döndürün.",
+	"LOGIC_COMPARE_LT_ARIA": "daha az",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "İlk giriş ikinci girişten küçükse true değerini döndürün.",
+	"LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA": "küçük veya eşit",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "İlk giriş ikinci girişten küçük veya ona eşitse true değerini döndürün.",
+	"LOGIC_COMPARE_GT_ARIA": "daha büyük",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "İlk giriş ikinci girişten büyükse true değerini döndürün.",
+	"LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA": "büyük veya eşit",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "İlk giriş ikinci girişten büyük veya ona eşitse true değerini döndürün.",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Her iki giriş de doğruysa true döndür.",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "ve",
@@ -132,14 +138,21 @@
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'test' durumunu kontrol edin. Koşul true olursa, 'if true' değerini döndürür; aksi takdirde 'if false' değerini döndürür.",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://tr.wikipedia.org/wiki/Sayı",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Sayı.",
+	"MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA": "artı",
+	"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA": "eksi",
+	"MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA": "bölü",
 	"MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "x",
+	"MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA": "çarpı",
 	"MATH_POWER_SYMBOL": "üst alma",
 	"MATH_TRIG_SIN": "Sinüs",
 	"MATH_TRIG_COS": "kosünüs",
 	"MATH_TRIG_TAN": "tanjant",
 	"MATH_TRIG_ASIN": "asinüs",
 	"MATH_TRIG_ACOS": "akosünüs",
 	"MATH_TRIG_ATAN": "atanjant",
+	"MATH_CONSTANT_PI_ARIA": "pi",
+	"MATH_CONSTANT_E_ARIA": "e",
+	"MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA": "altın oran",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://tr.wikipedia.org/wiki/Aritmetik",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "İki sayının toplamını döndürün.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "İki sayının farkını döndürün.",

packages/blockly/msg/json/zh-hans.json

@@ -29,6 +29,7 @@
 			"WindWood",
 			"Xiaomingyan",
 			"Yfdyh000",
+			"Zhoucantd",
 			"人间百态",
 			"佛壁灯",
 			"沈澄心",
@@ -59,7 +60,7 @@
 	"UNDO": "撤销",
 	"REDO": "重做",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "更改值：",
-	"RENAME_VARIABLE": "重命名变量...",
+	"RENAME_VARIABLE": "重命名变量“%1”...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "将所有“%1”变量重命名为:",
 	"NEW_VARIABLE": "创建变量...",
 	"NEW_STRING_VARIABLE": "创建字符串变量...",
@@ -117,9 +118,13 @@
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/不等",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "如果两个输入结果相等，则返回真。",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "如果两个输入结果不相等，则返回真。",
+	"LOGIC_COMPARE_LT_ARIA": "小于",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "如果第一个输入结果比第二个小，则返回真。",
+	"LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA": "小于等于",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "如果第一个输入结果小于或等于第二个输入结果，则返回真。",
+	"LOGIC_COMPARE_GT_ARIA": "大于",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "如果第一个输入结果比第二个大，则返回真。",
+	"LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA": "大于等于",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "如果第一个输入结果大于或等于第二个输入结果，则返回真。",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "如果两个输入结果都为真，则返回真。",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "并且",
@@ -139,12 +144,21 @@
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "检查“断言”里的条件语句。如果条件为真，则返回“如果为真”的值，否则，则返回“如果为假”的值。",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/数",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "一个数。",
+	"MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA": "加上",
+	"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA": "减去",
+	"MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA": "除以",
+	"MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA": "乘以",
 	"MATH_TRIG_SIN": "正弦",
 	"MATH_TRIG_COS": "余弦",
 	"MATH_TRIG_TAN": "正切",
 	"MATH_TRIG_ASIN": "反正弦",
 	"MATH_TRIG_ACOS": "反余弦",
 	"MATH_TRIG_ATAN": "反正切",
+	"MATH_CONSTANT_PI_ARIA": "派",
+	"MATH_CONSTANT_E_ARIA": "e",
+	"MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA": "根号二",
+	"MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA": "根号二分之一",
+	"MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA": "无限",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/算术",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "返回两个数的和。",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "返回两个数的差。",
@@ -155,7 +169,9 @@
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "平方根",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "返回一个数的平方根。",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "绝对值",
+	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA": "绝对值",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "返回一个数的绝对值。",
+	"MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA": "负",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "返回一个数的相反数。",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "返回一个数的自然对数。",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "返回一个数的以10为底的对数。",
@@ -381,19 +397,32 @@
 	"CHROME_OS": "ChromeOS",
 	"LINUX": "Linux",
 	"UNKNOWN": "未知",
-	"CONTROL_KEY": "Ctrl",
-	"COMMAND_KEY": "⌘ Command",
-	"OPTION_KEY": "⌥ Option",
+	"CONTROL_KEY": "Ctrl键",
+	"COMMAND_KEY": "Command键",
+	"OPTION_KEY": "Option键",
 	"ALT_KEY": "Alt",
+	"BACKSPACE_KEY": "退格",
+	"ESCAPE": "Esc",
+	"SPACE_KEY": "空格",
 	"CUT_SHORTCUT": "剪切",
 	"COPY_SHORTCUT": "复制",
 	"PASTE_SHORTCUT": "粘贴",
-	"HELP_PROMPT": "按 %1 来获取有关键盘控制的帮助",
+	"HELP_PROMPT": "按 %1 来获取有关键盘控制的帮助。",
 	"SHORTCUTS_GENERAL": "常规",
 	"SHORTCUTS_EDITING": "编辑",
 	"SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION": "代码导航",
-	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "壓住 %1 並使用箭頭鍵來自由移動，然後按下 %2 接受位置",
-	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "使用箭头键移动，然后按%1接受位置",
+	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "按住 %1 并使用箭头键来自由一点，然后按下 %2 接受位置。",
+	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "使用箭头键移动，然后按%1接受位置。",
 	"KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "已拷貝。按下 %1 貼上。",
-	"KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "已剪下。按下 %1 貼上。"
+	"KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "已剪下。按下 %1 貼上。",
+	"WORKSPACE_LABEL_PLAIN": "Blocks工作区。",
+	"ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM": "移除列表中的项目",
+	"ARIA_LABEL_ADD_TEXT": "添加文字",
+	"ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT": "删除文字",
+	"ARIA_LABEL_ADD_INPUT": "添加输入",
+	"ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT": "删除输入",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE": "角度",
+	"ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE": "%1度",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_DATE": "日期",
+	"ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR": "颜色"
 }