fix: overflow with long words

[maxelkins]

Original issue

Sidebar

Behaviour: Long words cut off at default width, introducing horizontal scrolling
Needs design: Yes

Originally posted by @loiswells97 in #587

[create-issue-branch]

Branch issues/1213-fix_overflow_with_long_words created!