diff --git a/public/translations/en.json b/public/translations/en.json
index 545ae076a..1c1657db6 100644
--- a/public/translations/en.json
+++ b/public/translations/en.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "editorPanel": {
     "ariaLabel": "editor text input",
     "characterLimitError": "Error: Character limit reached",
-    "characterLimitExplanation": "Files in the editor are limited to {{maxCharacters}} characters",
+    "characterLimitExplanation_other": "Files in the editor are limited to {{count}} characters",
     "viewOnly": "View only",
     "close": "close"
   },
diff --git a/public/translations/xx-XX.json b/public/translations/xx-XX.json
index 8fff1bf99..beb20003a 100644
--- a/public/translations/xx-XX.json
+++ b/public/translations/xx-XX.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "editorPanel": {
     "ariaLabel": "Texteingabe des Editors",
     "characterLimitError": "Fehler: Zeichenlimit erreicht",
-    "characterLimitExplanation": "Dateien im Editor sind auf {{maxCharacters}} Zeichen begrenzt",
+    "characterLimitExplanation_other": "Dateien im Editor sind auf {{count}} Zeichen begrenzt",
     "viewOnly": "Nur Ansicht",
     "close": "schließen"
   },
diff --git a/src/components/Editor/EditorPanel/EditorPanel.jsx b/src/components/Editor/EditorPanel/EditorPanel.jsx
index 21a930736..e800aa901 100644
--- a/src/components/Editor/EditorPanel/EditorPanel.jsx
+++ b/src/components/Editor/EditorPanel/EditorPanel.jsx
@@ -171,7 +171,7 @@ const EditorPanel = ({ extension = "html", fileName = "index" }) => {
           title={t("editorPanel.characterLimitError")}
           type="error"
           text={t("editorPanel.characterLimitExplanation", {
-            maxCharacters: MAX_CHARACTERS,
+            count: MAX_CHARACTERS,
           })}
         />
       )}