docs: update readme for installation urls#1

mikkurogue wants to merge 1 commit into

ReKylee:mainReKylee/jjui.nvim:mainfrom

mikkurogue:mainmikkurogue/jjui.nvim:mainCopy head branch name to clipboard