update uncertainty tool to use library entry objects instead of names

When the library sources only included the name of the library, the uncertainty code had to compensate by adding extra species that are not in the model. Now that we're using library entry objects we are able to remove the complexity of the uncertainty.extra_species object.

Author: sevyharris