diff --git a/community/stats_website/statsweb_schinese.vdf b/community/stats_website/statsweb_schinese.vdf index 110edccfa..e75731d78 100644 --- a/community/stats_website/statsweb_schinese.vdf +++ b/community/stats_website/statsweb_schinese.vdf @@ -634,11 +634,11 @@ "rd_crafting_research_project_strange_weapon_minigun_title" "" "[english]rd_crafting_research_project_strange_weapon_minigun_flavor" "" "rd_crafting_research_project_strange_weapon_minigun_flavor" "" - "[english]rd_crafting_research_project_strange_weapon_flashlight_title" "Everybody has a Tactical Flashlight" - "rd_crafting_research_project_strange_weapon_flashlight_title" "Everybody has a Tactical Flashlight" - // direct quote from https://www.youtube.com/watch?v=urMHvdLz0Jg&t=246s - "[english]rd_crafting_research_project_strange_weapon_flashlight_flavor" "Stop right this instant! What do you think you're doing?! You can't say everyone's got a tactical flashlight when everyone does NOT have a tactical flashlight! We're going to get nasty letters saying, \"Where's MY tactical flashlight?\" \"Why don't I have a tactical flashlight?\" And are you prepared to deal with that? I don't think so." - "rd_crafting_research_project_strange_weapon_flashlight_flavor" "Stop right this instant! What do you think you're doing?! You can't say everyone's got a tactical flashlight when everyone does NOT have a tactical flashlight! We're going to get nasty letters saying, \"Where's MY tactical flashlight?\" \"Why don't I have a tactical flashlight?\" And are you prepared to deal with that? I don't think so." +"[english]rd_crafting_research_project_strange_weapon_flashlight_title" "Everybody has a Tactical Flashlight" +"rd_crafting_research_project_strange_weapon_flashlight_title" "人手一支战术手电" +// direct quote from https://www.youtube.com/watch?v=urMHvdLz0Jg&t=246s +"[english]rd_crafting_research_project_strange_weapon_flashlight_flavor" "Stop right this instant! What do you think you're doing?! You can't say everyone's got a tactical flashlight when everyone does NOT have a tactical flashlight! We're going to get nasty letters saying, \"Where's MY tactical flashlight?\" \"Why don't I have a tactical flashlight?\" And are you prepared to deal with that? I don't think so." +"rd_crafting_research_project_strange_weapon_flashlight_flavor" "住手！你在干什么？！不是所有人都有战术手电的，你不能睁眼说瞎话！ 我们会收到大量投诉：“我战术手电呢？”“凭什么我没有战术手电？”你打算怎么应付这些投诉？回答我！Looking my eyes!" "[english]rd_crafting_research_project_strange_weapon_sniper_rifle_title" "" "rd_crafting_research_project_strange_weapon_sniper_rifle_title" "" "[english]rd_crafting_research_project_strange_weapon_sniper_rifle_flavor" "" @@ -704,12 +704,12 @@ "[english]rd_crafting_research_project_strange_weapon_medrifle_flavor" "" "rd_crafting_research_project_strange_weapon_medrifle_flavor" "" - "[english]rd_crafting_research_project_strange_device_missions_title" "The Chronicles of... You!" - "rd_crafting_research_project_strange_device_missions_title" "The Chronicles of... You!" +"[english]rd_crafting_research_project_strange_device_missions_title" "The Chronicles of... You!" +"rd_crafting_research_project_strange_device_missions_title" "史记·卢瑟列传·倪豪唐传" "[english]rd_crafting_research_project_strange_device_missions_flavor" "" "rd_crafting_research_project_strange_device_missions_flavor" "" - "[english]rd_crafting_research_project_strange_device_aliens_killed_title" "Scratch one!" - "rd_crafting_research_project_strange_device_aliens_killed_title" "Scratch one!" +"[english]rd_crafting_research_project_strange_device_aliens_killed_title" "Scratch one!" +"rd_crafting_research_project_strange_device_aliens_killed_title" "击杀+1！" "[english]rd_crafting_research_project_strange_device_aliens_killed_flavor" "" "rd_crafting_research_project_strange_device_aliens_killed_flavor" "" "[english]rd_crafting_research_project_strange_device_healing_title" "" diff --git a/resource/reactivedrop_schinese.txt b/resource/reactivedrop_schinese.txt index c6b3309fc..b2dd51550 100644 --- a/resource/reactivedrop_schinese.txt +++ b/resource/reactivedrop_schinese.txt @@ -10507,19 +10507,19 @@ "[english]rd_crafting_output_items" "This blueprint will create:" "rd_crafting_output_items" "该蓝图将生成:" - "[english]rd_crafting_confirm_title" "Construct this blueprint?" - "rd_crafting_confirm_title" "Construct this blueprint?" - "[english]rd_crafting_confirm_blueprint" "Building \"%s1\" will consume the following resources:" - "rd_crafting_confirm_blueprint" "Building \"%s1\" will consume the following resources:" - // %s1 is the quantity (a number) - // %s2 is the item name - // %s3 is the disambiguator (like "Season 42" on a HoIAF medal) - "[english]rd_crafting_confirm_ingredient" "%s1× %s2" - "rd_crafting_confirm_ingredient" "%s1× %s2" - "[english]rd_crafting_confirm_ingredient_disambiguator" "%s1× %s2 (%s3)" - "rd_crafting_confirm_ingredient_disambiguator" "%s1× %s2 (%s3)" - "[english]rd_crafting_confirm_ending" "This process cannot be reversed." - "rd_crafting_confirm_ending" "This process cannot be reversed." +"[english]rd_crafting_confirm_title" "Construct this blueprint?" +"rd_crafting_confirm_title" "制造蓝图？" +"[english]rd_crafting_confirm_blueprint" "Building \"%s1\" will consume the following resources:" +"rd_crafting_confirm_blueprint" "制造“%s1”消耗材料：" +// %s1 is the quantity (a number) +// %s2 is the item name +// %s3 is the disambiguator (like "Season 42" on a HoIAF medal) +"[english]rd_crafting_confirm_ingredient" "%s1× %s2" +"rd_crafting_confirm_ingredient" "%s1× %s2" +"[english]rd_crafting_confirm_ingredient_disambiguator" "%s1× %s2 (%s3)" +"rd_crafting_confirm_ingredient_disambiguator" "%s1× %s2 (%s3)" +"[english]rd_crafting_confirm_ending" "This process cannot be reversed." +"rd_crafting_confirm_ending" "制造过程不可逆。" "[english]rd_crafting_recipe_hoiaf_create_stack_participant" "Stack HoIAF Participant medals" "rd_crafting_recipe_hoiaf_create_stack_participant" "收纳参与者勋章" @@ -10538,12 +10538,12 @@ "[english]rd_crafting_recipe_hoiaf_stack_warning" "This process will permanently remove the season number, score, and other statistics from the chosen medal. Your stats will remain visible on the seasonal leaderboards." "rd_crafting_recipe_hoiaf_stack_warning" "坏消息，这将永久移除选定勋章上的赛季编号、成绩以及其它统计数据。好消息，你的数据仍然保留在赛季排行榜上。" - "[english]rd_crafting_recipe_refinement_wires" "Sort Wires" - "rd_crafting_recipe_refinement_wires" "Sort Wires" +"[english]rd_crafting_recipe_refinement_wires" "Sort Wires" +"rd_crafting_recipe_refinement_wires" "整理电线" "[english]rd_crafting_recipe_refinement_wires_flavor" "" "rd_crafting_recipe_refinement_wires_flavor" "" - "[english]rd_crafting_recipe_refinement_carbon" "Refine Carbon Fiber" - "rd_crafting_recipe_refinement_carbon" "Refine Carbon Fiber" +"[english]rd_crafting_recipe_refinement_carbon" "Refine Carbon Fiber" +"rd_crafting_recipe_refinement_carbon" "提炼碳纤维" "[english]rd_crafting_recipe_refinement_carbon_flavor" "" "rd_crafting_recipe_refinement_carbon_flavor" ""