Skip to content

Update valve_polish.txt #2151

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
RisetrokX wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update valve_polish.txt #2151

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions resource/valve_polish.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,9 +16,9 @@
"[english]Valve_Turn_Right" "Turn right"
"Valve_Turn_Right" "Obrót w prawo"
"[english]Valve_Move_Left" "Move left (strafe)"
"Valve_Move_Left" "Ruch w lewo (bokiem"
"Valve_Move_Left" "Ruch w lewo"
"[english]Valve_Move_Right" "Move right (strafe)"
"Valve_Move_Right" "Ruch w prawo (bokiem)"
"Valve_Move_Right" "Ruch w prawo"
"[english]Valve_Jump" "Jump"
"Valve_Jump" "Skok"
"[english]Valve_Duck" "Duck"
Expand Down Expand Up @@ -46,15 +46,15 @@
"[english]Valve_Communication_Title" "COMMUNICATION"
"Valve_Communication_Title" "KOMUNIKACJA"
"[english]Valve_Use_Voice_Communication" "Push to Talk"
"Valve_Use_Voice_Communication" "Użyj komunikacji głosowej"
"Valve_Use_Voice_Communication" "Naciśnij aby mówić"
"[english]Valve_Chat_Message" "Text Chat"
"Valve_Chat_Message" "Wiadomość na czacie"
"[english]Valve_Team_Message" "Team message"
"Valve_Team_Message" "Wiadomość drużynowa"
"[english]Valve_Combat_Title" "COMBAT"
"Valve_Combat_Title" "WALPA"
"Valve_Combat_Title" "WALKA"
"[english]Valve_Primary_Attack" "Shoot Weapon"
"Valve_Primary_Attack" "Atak Podstawowy"
"Valve_Primary_Attack" "Strzel bronią"
"[english]Valve_Secondary_Attack" "Alternate Fire"
"Valve_Secondary_Attack" "Atak Dodatkowy"
"[english]Valve_Reload_Weapon" "Reload Weapon"
Expand All @@ -64,7 +64,7 @@
"[english]Valve_Flashlight" "Flashlight"
"Valve_Flashlight" "Latarka"
"[english]Valve_Spray_Logo" "Spray logo"
"Valve_Spray_Logo" "Namaluj spray"
"Valve_Spray_Logo" "Spray"
"[english]Valve_ServerOfferingToConnect" "The server is offering to connect you to:"
"Valve_ServerOfferingToConnect" "Serwer chce połączyć cię z:"
"[english]Valve_PressKeyToAccept" "Press %s1 to accept."
Expand Down Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
"[english]Valve_Time_Limit" "Time Limit (Min.)"
"Valve_Time_Limit" "Limit czasu (Min.)"
"[english]Valve_Falling_Damage" "Falling Damage"
"Valve_Falling_Damage" "Uszkodzenia po upadku"
"Valve_Falling_Damage" "Uszkodzenia od upadku"
"[english]Valve_Normal" "Normal"
"Valve_Normal" "Normalne"
"[english]Valve_Realistic" "Realistic"
Expand All @@ -152,7 +152,7 @@
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Switch weapons immediately"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Natychmiast zmieniaj broń"
"[english]Valve_Automatic_Screenshots" "Automatically take end-game screenshots"
"Valve_Automatic_Screenshots" "Automatyczne zrzuty z zakończenia gry"
"Valve_Automatic_Screenshots" "Automatyczne zrzuty ekranu z zakończenia gry"
"[english]Valve_Observer_Crosshair" "Observer crosshair"
"Valve_Observer_Crosshair" "Celownik widza"
"[english]Valve_Console_Toggle" "Toggle developer console"
Expand Down Expand Up @@ -233,7 +233,7 @@
"[english]PlayerDeath" "Deaths"
"PlayerDeath" "Zgony"
"[english]PlayerPing" "Latency"
"PlayerPing" "Ping"
"PlayerPing" "Opóźnienie"
"[english]PlayerVoice" "Voice"
"PlayerVoice" "Głos"
"[english]PlayerTracker" "Friend"
Expand Down Expand Up @@ -417,7 +417,7 @@
"[english]Valve_Gravity_Gun" "Gravity Gun"
"Valve_Gravity_Gun" "Działo grawitacyjne"
"[english]Valve_CC_Toggle" "Toggle close caption sound effects"
"Valve_CC_Toggle" "Włącz efekty dźwiękowe"
"Valve_CC_Toggle" "Przełącz efekty dźwiękowe"

"[english]Valve_Hud_HEALTH" "HEALTH"
"Valve_Hud_HEALTH" "ZDROWIE"
Expand All @@ -426,7 +426,7 @@
"[english]Valve_Hud_AMMO_ALT" "ALT"
"Valve_Hud_AMMO_ALT" "ALT"
"[english]Valve_Hud_SUIT" "SUIT"
"Valve_Hud_SUIT" "HEV"
"Valve_Hud_SUIT" "KOSTIUM"
"[english]Valve_Hud_AUX_POWER" "AUX POWER"
"Valve_Hud_AUX_POWER" "DODATKOWE ZASIL."
"[english]Valve_Hud_OXYGEN" "OXYGEN"
Expand All @@ -453,7 +453,7 @@
"[english]Valve_Hud_CamHeight" "Cam Height"
"Valve_Hud_CamHeight" "Wysokość kamery"
"[english]Valve_CamArmLength" "Arm Length"
"Valve_CamArmLength" "ługość ramienia"
"Valve_CamArmLength" "Długość ramienia"

"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle" "No Film Grain"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle" "Bez filmowego ziarna"
Expand Down Expand Up @@ -497,7 +497,7 @@
"Valve_Hint_Select_WEAPONLEFT" "%slot4% WYBIERZ BROŃ"

"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1" "%+attack2% FIRE SMG GRENADE"
"Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1" "%+attack2% WYSTRZEL GRANAT PM"
"Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1" "%+attack2% WYSTRZEL GRANAT SMG"
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow" "%+attack2% CROSSBOW SCOPE"
"Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow" "%+attack2% LUNETA KUSZY"
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_AR2" "%+attack2% CHARGED PULSE"
Expand Down Expand Up @@ -547,7 +547,7 @@
"[english]game_nextmap" "Next map: %s1"
"game_nextmap" "Następna mapa: %s1"
"[english]game_takesshots" "Auto-save a scoreboard screenshot at the end of a map."
"game_takesshots" "Zapisuj zrzut ekranu z wynikami po zakończeniu mapy."
"game_takesshots" "Zapisuj zrzut ekranu wyników po zakończeniu mapy."

"[english]Cannot_Be_Spectator" "This server does not allow spectating"
"Cannot_Be_Spectator" "Ten serwer nie zezwala na bycie widzem"
Expand All @@ -562,13 +562,13 @@
"[english]Valve_Reject_LAN_Game" "LAN servers are restricted to local clients (class C)."
"Valve_Reject_LAN_Game" "Serwer jest ograniczony tylko do gier w sieci lokalnej (LAN)."
"[english]Valve_Reject_Bad_Password" "Bad password."
"Valve_Reject_Bad_Password" "Serwer odrzucił nieprawidłowe hasło."
"Valve_Reject_Bad_Password" "Nieprawidłowe hasło."
"[english]Valve_Reject_Server_Full" "Server is full."
"Valve_Reject_Server_Full" "Serwer jest pełny."
"[english]Valve_Reject_Connect_From_Lobby" "You may only connect to this server from a lobby."
"Valve_Reject_Connect_From_Lobby" "Serwer wymaga, by klienci łączyli się z poczekalni gry."
"Valve_Reject_Connect_From_Lobby" "Serwer wymaga, by klienci łączyli się z lobby."
"[english]Valve_Reject_Reserved_For_Lobby" "Server is reserved for members of joining lobby."
"Valve_Reject_Reserved_For_Lobby" "Serwer jest zarezerwowany dla graczy z poczekalni gry."
"Valve_Reject_Reserved_For_Lobby" "Serwer jest zarezerwowany dla graczy z lobby."
"[english]Valve_Reject_CD_Key_Auth_Invalid" "CD Key authentication invalid for internet servers."
"Valve_Reject_CD_Key_Auth_Invalid" "Serwer odrzucił uwierzytelnienie klucza produktu."
"[english]Valve_Reject_Invalid_CD_Key" "Invalid CD Key."
Expand Down
Loading